Leanne & Naara - Till The Morning Comes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leanne & Naara - Till The Morning Comes




Till The Morning Comes
До рассвета
Release the tension in your body from the feet up
Расслабь напряжение в теле, начиная со ступней
'Cause there's no something
Ведь нет ничего подобного
When you finally get the feeling
Когда ты наконец-то ощущаешь это чувство
'Cause I see sadness in your eyes
Я вижу печаль в твоих глазах
That I wish to take away, won't you
Которую я хочу развеять, позволь мне
Let me give you what you like
Дать тебе то, что ты любишь
And I will keep you satisfied
И я буду поддерживать твое удовлетворение
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
We'll be dancing like there is no tomorrow (no tomorrow)
Мы будем танцевать, как будто завтра не наступит (завтра не наступит)
I gotta get close, gotta get close
Я должна быть ближе, быть ближе
Yeah we do I'm moving likе there ain't no trouble
Да, мы двигаемся так, словно нет никаких проблем
Thеre is power in this groove, ooh
В этом ритме есть сила, о
'Cause I see sadness in your eyes
Я вижу печаль в твоих глазах
That I wish to take away, won't you
Которую я хочу развеять, позволь мне
Let me give you what you like
Дать тебе то, что ты любишь
And I will keep you satisfied
И я буду поддерживать твое удовлетворение
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
Release the tension, let it go away
Сбрось напряжение, пусть оно уйдет
I'ma be the one that makes you wanna stay
Я буду той, кто заставит тебя остаться
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
From the rooftop to the basement
С крыши до подвала
Turn the lights off, if we're making love to the music
Выключим свет, если мы занимаемся любовью под музыку
Feel the ground shake
Почувствуй, как дрожит земля
As we move along to these vibrations, patience
Пока мы движемся под эти вибрации, терпение
Do catch your breathe
Переведи дыхание
I seem to get through stress
Кажется, я справляюсь со стрессом
When I put up resistance, and I
Когда я сопротивляюсь, и я
I don't wanna cry, so I hopped on a train back to 1995
Я не хочу плакать, поэтому я села на поезд обратно в 1995
I don't wanna be alone anymore
Я больше не хочу быть одна
I don't wanna be alone anymore
Я больше не хочу быть одна
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
Until the morning comes
До самого утра
Release the tension, let it go away
Сбрось напряжение, пусть оно уйдет
I'ma be the one that makes you wanna stay
Я буду той, кто заставит тебя остаться
Shake the blues away, we can dance all day
Прогоним тоску, мы можем танцевать весь день
'Til the morning comes
До рассвета
Midnight, moonlight
Полночь, лунный свет
I'll dance my nightmares away ('til the morning comes)
Я станцую свои кошмары прочь (до рассвета)
Midnight, moonlight
Полночь, лунный свет
I'll dance my nightmares away ('til the morning comes)
Я станцую свои кошмары прочь (до рассвета)
Midnight, moonlight
Полночь, лунный свет
I'll dance my nightmares away ('til the morning comes)
Я станцую свои кошмары прочь (до рассвета)
Midnight, moonlight
Полночь, лунный свет
I'll dance my nightmares away ('til the morning)
Я станцую свои кошмары прочь (до рассвета)





Writer(s): Brian Lotho, Daniel Zildjian Benitez, Naara Jo Acueza, Rose Caroline Mamonong


Attention! Feel free to leave feedback.