Lyrics and translation Leanne & Naara - Too Soon

Too Soon

(But it won't be the same, never be the same)
I hope you're doing fine,
'Cause these days all I do is sit around and find myself asking why
Why, why, why?
Why you thought it was time
To stop figuring it out and start finding a way out
Wasn't I worth while anymore? Yeah
Play the deuce I misused
The fire we built, it's now a noose since, oh
There's so much left to say
Every time we get back up, another bomb begins to drop
If that's all we could ever be,
Would you choosе to stay?
Too soon,
I've been waiting all my life,
To find someonе to get it right with
Finally you arrive, just to leave me broken hearted
I've been waiting all my life,
To find someone to get it right with
Finally you arrive, just to leave me broken hearted
Reconciliation has limitations,
I don't know where to go from here, should I just disappear?
Really wish we could laugh it off and say we'll be alright, babe
This is just one of those days
I've been waiting all my life,
To find someonе to get it right with
Finally you arrive, just to leave me broken hearted
I've been waiting all my life,
To find someone to get it right with
Finally you arrive,
Just to leave me broken hearted
Leave me on the ground,
I'll come back around
(Leave me on the ground) that's all we could ever be
(I'll come back around) Would you choose to stay?
Too soon
I've been waiting all my life,
To find someonе to get it right with
Finally you arrive, just to leave me broken hearted
I've been waiting all my life,
To find someone to get it right with
Finally you arrive,
Just to leave me broken hearted
Leave me on the ground, I'll come back around,
But it won't be the same, (It won't be the same)
Never be the same (never be the same, maybe)
Leave me on the ground, I'll come back around,
But it won't be the same, (It won't be the same)
Never be the same (never be the same, maybe)
Leave me on the ground, I'll come back around,
But it won't be the same,
Never be the same

Trop tôt

(Mais ce ne sera plus pareil, ne sera plus jamais pareil)
J'espère que tu vas bien,
Parce que ces jours-ci, tout ce que je fais, c'est rester assise et me demander pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi tu as pensé que c'était le bon moment
Pour arrêter de chercher des solutions et commencer à chercher une échappatoire
Est-ce que je ne valais plus la peine? Oui
Joue le deux que j'ai mal utilisé
Le feu qu'on a construit, c'est maintenant un nœud coulant depuis, oh
Il y a tellement de choses à dire
Chaque fois qu'on se relève, une autre bombe commence à tomber
Si c'est tout ce qu'on pourrait jamais être,
Choisirais-tu de rester?
Trop tôt,
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives, juste pour me laisser le cœur brisé
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives, juste pour me laisser le cœur brisé
La réconciliation a ses limites,
Je ne sais pas où aller d'ici, devrais-je simplement disparaître?
J'aimerais vraiment qu'on puisse en rire et dire que ça ira, mon chéri
C'est juste un de ces jours
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives, juste pour me laisser le cœur brisé
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives,
Juste pour me laisser le cœur brisé
Me laisser par terre,
Je reviendrai
(Me laisser par terre) c'est tout ce qu'on pourrait jamais être
(Je reviendrai) Choisirais-tu de rester?
Trop tôt
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives, juste pour me laisser le cœur brisé
J'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver quelqu'un avec qui tout allait bien
Enfin, tu arrives,
Juste pour me laisser le cœur brisé
Me laisser par terre, je reviendrai,
Mais ce ne sera plus pareil, (Ce ne sera plus pareil)
Ne sera plus jamais pareil (ne sera plus jamais pareil, peut-être)
Me laisser par terre, je reviendrai,
Mais ce ne sera plus pareil, (Ce ne sera plus pareil)
Ne sera plus jamais pareil (ne sera plus jamais pareil, peut-être)
Me laisser par terre, je reviendrai,
Mais ce ne sera plus pareil,
Ne sera plus jamais pareil