Leanys - Haywire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leanys - Haywire




Haywire
Haywire
I'm somewhat of a masochist
Je suis un peu masochiste
With an unrequited love for this
Avec un amour non partagé pour toi
I long to be the one you miss
J'aspire à être celui qui te manque
Wishing it was me you kissed
Je souhaite que ce soit moi que tu embrasses
Waiting on your messages
J'attends tes messages
Cobwebs in my inboxes
Des toiles d'araignées dans mes boîtes de réception
Your existence hits me like a fist
Ton existence me frappe comme un poing
But I feel safe in long distances
Mais je me sens en sécurité dans les longues distances
I find comfort in the chaos
Je trouve du réconfort dans le chaos
Obsessing over what I can't touch
Obsessivement, je pense à ce que je ne peux pas toucher
In limbo in denial
Dans les limbes, dans le déni
An addiction I've acquired
Une dépendance que j'ai acquise
Haphazard desires
Des désirs aléatoires
Got me
M'ont rendu
Haywire
Haywire
Feel like I live like a mirage
J'ai l'impression de vivre comme un mirage
A constantly fading facade
Une façade qui s'estompe constamment
Reside behind a two-way mirror
Je réside derrière un miroir à double sens
I just wanted to be nearer
Je voulais juste être plus près
I am what you're looking for
Je suis ce que tu cherches
Frequency you can't ignore
La fréquence que tu ne peux pas ignorer
Let you in I can't afford
Te laisser entrer, je ne peux pas me le permettre
Always will be left unsaid
Ce sera toujours laissé non dit
Even if I'm deep in debt
Même si je suis profondément endettée
I'll always lust for more
J'aurai toujours envie de plus
I find comfort in the chaos
Je trouve du réconfort dans le chaos
Obsessing over what I can't touch
Obsessivement, je pense à ce que je ne peux pas toucher
In limbo in denial
Dans les limbes, dans le déni
An addiction I've acquired
Une dépendance que j'ai acquise
Haphazard desires
Des désirs aléatoires
Got me
M'ont rendu
Haywire
Haywire
Wanting more, wanting more
Vouloir plus, vouloir plus
Something 'bout you through the door
Quelque chose de toi à travers la porte
Never want what I can grab
Je ne veux jamais ce que je peux attraper
I want what I won't let me have
Je veux ce que je ne me permettrai pas d'avoir
Wanting more, wanting more
Vouloir plus, vouloir plus
Something 'bout you through the door
Quelque chose de toi à travers la porte
Never want what I can grab
Je ne veux jamais ce que je peux attraper
I want what I won't let me have
Je veux ce que je ne me permettrai pas d'avoir
I find comfort in the chaos
Je trouve du réconfort dans le chaos
Obsessing over what I can't touch
Obsessivement, je pense à ce que je ne peux pas toucher
In limbo in denial
Dans les limbes, dans le déni
An addiction I've acquired
Une dépendance que j'ai acquise
Haphazard desires
Des désirs aléatoires
Got me
M'ont rendu
Haywire
Haywire
I find comfort in the chaos
Je trouve du réconfort dans le chaos
Obsessing over what I can't touch
Obsessivement, je pense à ce que je ne peux pas toucher
In limbo in denial
Dans les limbes, dans le déni
An addiction I've acquired
Une dépendance que j'ai acquise
Haphazard desires
Des désirs aléatoires
Got me
M'ont rendu
Haywire
Haywire





Writer(s): Ana Daniel

Leanys - Haywire
Album
Haywire
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.