Lyrics and translation Leaves' Eyes - Black Butterfly (feat. Clémentine Delauney)
Remember
the
time
Помнишь
то
время?
Your
fate
was
mine
Твоя
судьба
была
моей.
Coming
out
of
the
deep
Я
выхожу
из
бездны.
Rushing
through
the
sea
Мчась
через
море
Past
wide
plains
we
flew
Мы
летели
мимо
широких
равнин.
A
dauntless
crew
Бесстрашная
команда.
With
pride
in
our
hearts
С
гордостью
в
наших
сердцах
As
viking-like
fast
Так
же
быстро,
как
викинг.
To
the
golden
lady
За
золотую
леди!
The
Russian
queen
Русская
царица
Goddess
of
dreams
Богиня
грез
Goddess
of
dreams
Богиня
грез
Into
this
fateful
night
В
эту
роковую
ночь
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
rise
in
Heaven's
spheres
up
high
Мы
поднимаемся
высоко
в
небесных
сферах.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Into
the
cold
swart
sky
В
холодное
суровое
небо
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
shall
once
meet
again
Однажды
мы
встретимся
снова.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Remember
the
time
Помнишь
то
время?
Your
heart
was
mine
Твое
сердце
было
моим.
The
warlike
Norse
king
Воинственный
скандинавский
король
Has
gained
his
dream
Он
обрел
свою
мечту.
How
long
his
secret
love
Как
долго
длилась
его
тайная
любовь
One
hoard
of
gold
Один
клад
золота.
One
heart
and
soul
Одно
сердце
и
одна
душа.
By
the
golden
lady
Клянусь
золотой
леди
The
Russian
queen
Русская
царица
Goddess
of
dreams
Богиня
грез
The
Russian
queen
Русская
царица
Into
this
fateful
night
В
эту
роковую
ночь
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
rise
in
Heaven's
spheres
up
high
Мы
поднимаемся
высоко
в
небесных
сферах.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Into
the
cold
swart
sky
В
холодное
суровое
небо
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
shall
once
meet
again
Однажды
мы
встретимся
снова.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
The
Russian
queen
Русская
царица
Butterfly,
butterfly
Бабочка,
бабочка
Goddess
of
dreams
Богиня
грез
This
fateful
night
Эта
роковая
ночь
...
This
fateful
night
(This
fateful
night)
Эта
роковая
ночь
(эта
роковая
ночь)
We
rise
up
high
Мы
поднимаемся
высоко.
Into
this
fateful
night
В
эту
роковую
ночь
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
rise
in
Heaven's
spheres
up
high
Мы
поднимаемся
высоко
в
небесных
сферах.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Into
the
cold
swart
sky
В
холодное
суровое
небо
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
We
shall
once
meet
again
Однажды
мы
встретимся
снова.
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Black
butterfly,
butterfly
Черная
бабочка,
бабочка
Butterfly,
butterfly
Бабочка,
бабочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thorsten Bauer, Alexander Krull
Attention! Feel free to leave feedback.