Lyrics and translation Leaves' Eyes - Empty Horizon

Empty Horizon

I miss you like I′m losing my own life
I'm drifting to somewhere I can′t find
Resistance and the power to let go
Of something I can't control
I try to reach you
I am alive but I can't breathe
Oh so empty our horizon
Of all the dreams that can′t come true
In my thriving glowing fantasies
I hide the taste of sin
I can′t forget the sweetness of your skin
Forgive me for being
I am alive - You are here
But I can't breathe - You cannot feel
Don′t want to feel anymore - Don't want to be here anymore
I am deprived - Falling apart
Where are we going to
Into an empty horizon
Drop the mask and let my feelings in
Reveal your eyes that tell a million things
I′m here
We are here close to each other
Close to each other
I need to reach you
I'm here but I can′t win
I need to feel you
I've been here all the time
Will you let me in
Into your empty horizon

Пустой горизонт

Мне тебя не хватает так, словно я теряю собственную жизнь
Я дрейфую куда-то, где не могу найти себя
Сопротивление и сила отпустить
То, что я не могу контролировать
Я пытаюсь дотянуться до тебя
Я жива, но не могу дышать
О, такой пустой наш горизонт
Из всех мечт, которые не могут сбыться
В моих бурлящих, пылающих фантазиях
Я скрываю вкус греха
Я не могу забыть сладость твоей кожи
Прости меня за то, что я такая
Я жива - Ты здесь
Но я не могу дышать - Ты не можешь чувствовать
Больше не хочу чувствовать - Больше не хочу быть здесь
Я лишена всего - Разрываюсь на части
Куда мы идем
В пустой горизонт
Сбрось маску и позволь моим чувствам войти
Раскрой свои глаза, которые говорят о миллионе вещей
Я здесь
Мы здесь, близко друг к другу
Близко друг к другу
Мне нужно дотянуться до тебя
Я здесь, но я не могу победить
Мне нужно почувствовать тебя
Я была здесь все это время
Ты впустишь меня
В свой пустой горизонт