Leaves' Eyes - For Victory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leaves' Eyes - For Victory




(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Забастовка) завтра на краю света.
(Upright) Into the depths of hel and sorrow
(Прямо) в глубины Хель и печали.
(Withstand) In the mind of a reckless warrior
(Устоять) в сознании безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
At the edge of the world tomorrow
Завтра на краю света.
(Shield tight) Into the depths of hel and sorrow
(Плотный щит) в глубины Хель и печали.
(Regain) In the mind of a reckless warrior
(Возвращение) в разуме безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
For victory
Ради победы
For victory
Ради победы
The son of Sigurd Syr in the battle of Stiklestad
Сын Сигурда Сира в битве при Стиклестаде.
Bulgaria's conqueror has fifteen winters seen
Болгарский завоеватель пережил пятнадцать зим.
Fire sparks from his shield, flew around his head on the field
Огненные искры из его щита летали вокруг его головы по полю.
On his murdered brother's side, Hardrada had to hide
На стороне убитого брата Хардраде пришлось скрываться.
My wounds are bleeding
Мои раны кровоточат.
While I ride from home
Пока я еду из дома.
From wood to wood, I creep
Я ползу от дерева к дереву.
My glory days may come
Возможно, настанут дни моей славы.
(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Забастовка) завтра на краю света.
(Upright) Into the depths of Hel and sorrow
(Прямо) в глубины Хель и печали.
(Withstand) In the mind of a reckless warrior
(Устоять) в сознании безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
Shield tight
Щит плотный
Regain
Восстановить
Fight for victory
Борись за победу
The son of Sigurd Syr joins the realm of the Rus king
Сын Сигурда Сир присоединяется к царству русского короля.
Svinfylka battle order hits Eastern Vindland men
Свинфилка боевой порядок бьет по восточным Виндландцам
Brave Norse king to Russia gone, as brave as him on Earth is none
Храбрый скандинавский король в Россию ушел, храбрее его на Земле нет никого.
His sharp sword carves many feats to ravens in the East
Его острый меч высекает множество подвигов для воронов на востоке.
Thy wounds are bleeding
Твои раны кровоточат.
While I'm far from home
Пока я далеко от дома.
From land to land, I ride
Я скачу от края до края.
My glory days have come
Настали дни моей славы.
(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Забастовка) завтра на краю света.
(Upright) Into the depths of hel and sorrow
(Прямо) в глубины Хель и печали.
(Withstand) In the mind of a reckless warrior
(Устоять) в сознании безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
At the edge of the world tomorrow
Завтра на краю света.
(Shield tight) Into the depths of hel and sorrow
(Плотный щит) в глубины Хель и печали.
(Regain) In the mind of a reckless warrior
(Возвращение) в разуме безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
Fight for victory
Борись за победу
Fire sparks from his shield, around his head on the field
Огненные искры из его щита, вокруг его головы на поле боя.
On his murdered brother's side, Hardrada had to hide
На стороне убитого брата Хардраде пришлось скрываться.
Brave king to Russia gone, as brave as him on Earth is none
Храбрый царь в Россию ушел, храбрее его на Земле нет никого.
Sharp sword carves many feats to ravens in the East
Острый меч высекает множество подвигов воронам на востоке.
(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Забастовка) завтра на краю света.
(Upright) Into the depths of hel and sorrow
(Прямо) в глубины Хель и печали.
(Withstand) In the mind of a reckless warrior
(Устоять) в сознании безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
At the edge of the world tomorrow
Завтра на краю света.
(Shield tight) Into the depths of hel and sorrow
(Плотный щит) в глубины Хель и печали.
(Regain) In the mind of a reckless warrior
(Возвращение) в разуме безрассудного воина
Fight for victory
Борись за победу
Upright
Вертикальная
Withstand
Выдержка
Fight for victory
Сражайтесь за победу!





Writer(s): Alex Krull, Thorsten Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.