Lyrics and translation Leaves' Eyes - Like a Mountain
Can
I
reach
you?
Puis-je
te
rejoindre ?
Far
away
again
Loin
à
nouveau
Beyond
the
bridge
Au-delà
du
pont
Behind
the
river
Derrière
la
rivière
High
and
far
Haut
et
loin
Like
a
mountain
Comme
une
montagne
I
look
up
high
before
I
fall
Je
regarde
vers
le
haut avant
de
tomber
Fall
asleep
M'endormir
I
feel
it
like
a
mountain
Je
le
sens
comme
une
montagne
Four
marriages
were
foretold
Quatre
mariages
furent
prédits
In
four
dreams
Dans
quatre
rêves
I
feel
it
like
a
mountain
Je
le
sens
comme
une
montagne
Blow
of
fate
cut
into
Un
coup
du
sort s'abattit
dans
Into
the
sky
Dans
le
ciel
Love
of
mine
drowned
at
sea
Mon
amour s'est
noyé
en
mer
Where
I
see
you
Là
où je
te
vois
Fearing
you
Te
craignant
I
miss
the
stars
high
up
Les étoiles
me
manquent
In
the
darkened
sky
Dans
le ciel
sombre
Can
I
reach
you?
Puis-je
te
rejoindre ?
Far
away
again
Loin
à
nouveau
Beyond
the
bridge
Au-delà
du
pont
Behind
the
river
Derrière
la
rivière
High
and
far
Haut
et
loin
Like
a
mountain
Comme
une
montagne
I
was
worst
to
whom
I
loved
J'ai
été
la
pire
pour
celui
que j'aimais
Loved
the
most
Le
plus
aimé
I
feel
it
like
a
mountain
Je
le
sens
comme
une
montagne
Shades
of
green
turn
into
Les
nuances
de
vert
deviennent
Into
grey
Grises
Your
face
- rise
from
the
deep!
Ton
visage -
monte
des
profondeurs !
Where
I
see
you
Là
où je
te
vois
Fearing
you
Te
craignant
I
miss
the
stars
high
up
Les étoiles
me
manquent
In
the
darkened
sky
Dans
le ciel
sombre
Can
I
reach
you?
Puis-je
te
rejoindre ?
Far
away
again
Loin
à
nouveau
Beyond
the
bridge
Au-delà
du
pont
Behind
the
river
Derrière
la
rivière
High
and
far
Haut
et
loin
Like
a
mountain
Comme
une
montagne
Shimmering
light
Lumière
scintillante
Ragged
clouds
Nuages
déchiquetés
Glow
in
the
night
Brille
dans
la
nuit
Helgafell
Helgafell
Some
of
mine
Une
partie
de
moi
I'll
stay
forever
Je
resterai
pour
toujours
Can
I
reach
you?
Puis-je
te
rejoindre ?
Far
away
again
Loin
à
nouveau
Beyond
the
bridge
Au-delà
du
pont
Behind
the
river
Derrière
la
rivière
High
and
far
Haut
et
loin
Can
I
reach
you?
Puis-je
te
rejoindre ?
Far
away
again
Loin
à
nouveau
Beyond
the
bridge
Au-delà
du
pont
Behind
the
river
Derrière
la
rivière
High
and
far
Haut
et
loin
Like
a
mountain
Comme
une
montagne
Rate the translation
1
Riders on the Wind
2 Across the Sea
3 Like a Mountain
4 Jomsborg
5 Shadows in the Night
6 Fairer Than the Sun
7 Völva
8 Sign of the Dragonhead
9 Fires in the North
10 Waves of Euphoria
11 Fires in the North (Instrumental)
12 Rulers of Wind and Waves (Instrumental)
13 Shadows in the Night (Instrumental)
14 Fairer Than the Sun (Instrumental)
15 Riders on the Wind (Instrumental)
16 Völva (Instrumental)
17 Jomsborg (Instrumental)
18 Like a Mountain (Instrumental)
19 Across the Sea (Instrumental)
20 Sign of the Dragonhead (Instrumental)
21 Waves of Euphoria (Instrumental)
22 Winter Nights (Bonus Track)
23 Rulers of Wind and Waves
24 Beowulf (Bonus Track)
2 Across the Sea
3 Like a Mountain
4 Jomsborg
5 Shadows in the Night
6 Fairer Than the Sun
7 Völva
8 Sign of the Dragonhead
9 Fires in the North
10 Waves of Euphoria
11 Fires in the North (Instrumental)
12 Rulers of Wind and Waves (Instrumental)
13 Shadows in the Night (Instrumental)
14 Fairer Than the Sun (Instrumental)
15 Riders on the Wind (Instrumental)
16 Völva (Instrumental)
17 Jomsborg (Instrumental)
18 Like a Mountain (Instrumental)
19 Across the Sea (Instrumental)
20 Sign of the Dragonhead (Instrumental)
21 Waves of Euphoria (Instrumental)
22 Winter Nights (Bonus Track)
23 Rulers of Wind and Waves
24 Beowulf (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.