Lyrics and translation Leaves' Eyes - Night of the Ravens

Night of the Ravens

High cliffs are shining
From a distant shore
Black crows are gathering
Bound forevermore
From Eastern lands to Northern isles
Our journey never ends
The king who feeds the ravens
Our fate lies in his hands
(Land waster, lead our way)
Our ravens croak to have their fill
The wolf howls from the hill
(Don't tear my heart away)
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Sight of the black sea
Glimpse of the past
The eyes of the raven
Until the end they'll last
From desert lands to frozen isles
Our journey never ends
The king who feeds the ravens
Our souls lie in his hands
(Raven god, lead our way)
The king's sharp sword lies clean and bright
Prepare yourself to fight
(Don't tear my heart away)
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly, they fly
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Night of...
Night of the ravens
(Night of the ravens)
Of the ravens
(Night of the ravens)

Nuit des Corbeaux

Les falaises s'éclairent
D'un rivage lointain
Les corbeaux noirs se rassemblent
Liés à jamais
Des terres de l'Est aux îles du Nord
Notre voyage ne finit jamais
Le roi qui nourrit les corbeaux
Notre sort est entre ses mains
(Ravager des terres, leads mon chemin)
Nos corbeaux croassent pour se rassasier
Le loup hurle depuis la colline
(Ne déchire pas mon cœur)
Nuit des corbeaux
Déploie tes ailes du destin
Les corbeaux noirs en chemin
Nuit des corbeaux
Attends ton destin dans le ciel
Vers les nuages sombres ils volent
Vue de la mer noire
Aperçu du passé
Les yeux du corbeau
Jusqu'à la fin ils dureront
Des terres désertiques aux îles gelées
Notre voyage ne finit jamais
Le roi qui nourrit les corbeaux
Nos âmes sont entre ses mains
(Dieu corbeau, leads mon chemin)
L'épée tranchante du roi est nette et brillante
Prépare-toi à te battre
(Ne déchire pas mon cœur)
Nuit des corbeaux
Déploie tes ailes du destin
Les corbeaux noirs en chemin
Nuit des corbeaux
Attends ton destin dans le ciel
Vers les nuages sombres ils volent
Attends ton destin dans le ciel
Vers les nuages sombres ils volent, ils volent
Nuit des corbeaux
Déploie tes ailes du destin
Les corbeaux noirs en chemin
Nuit des corbeaux
Attends ton destin dans le ciel
Vers les nuages sombres ils volent
Nuit des...
Nuit des corbeaux
(Nuit des corbeaux)
Des corbeaux
(Nuit des corbeaux)