Leaves' Eyes - Riders on the Wind - translation of the lyrics into French
Leaves' Eyes Riders on the Wind

Leaves' Eyes - Riders on the Wind

Lyrics and translation Leaves' Eyes - Riders on the Wind




Riders on the Wind
Riders sur le vent
Call of the Sea
Appel de la mer
We hail to our Gods
Nous saluons nos Dieux
Men of North
Hommes du Nord
We're leaving from the shores
Nous quittons les rivages
No storm is too wild
Aucune tempête n'est trop violente
No ocean too deep
Aucun océan n'est trop profond
We are the riders
Nous sommes les cavaliers
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Land of Fjords
Pays des fjords
The home of our hearts
La demeure de nos cœurs
Came and pride
Force et fierté
Raid and plunder overseas
Raid et pillage outre-mer
No land is too far
Aucune terre n'est trop lointaine
No wall is too big
Aucun mur n'est trop grand
We are the riders
Nous sommes les cavaliers
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
Call to arms
Appel aux armes
We fear no enemies
Nous ne craignons aucun ennemi
Valhalla
Valhalla
Our fallen heroes feast
Nos héros tombés festoient
No storm is too wild
Aucune tempête n'est trop violente
No ocean too deep
Aucun océan n'est trop profond
We are the riders
Nous sommes les cavaliers
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Axe and sword
Hache et épée
Our weapons shining bright
Nos armes brillent de mille feux
Spears and shield
Lances et boucliers
Pagans come for you tonight
Les païens viennent pour toi ce soir
No coast is too far
Aucun rivage n'est trop lointain
No wave is too big
Aucune vague n'est trop grande
We are the riders
Nous sommes les cavaliers
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
(Riders on the Wind)
(Cavaliers sur le vent)
(Three Norns behold us)
(Trois Nornes nous contemplent)
(The weavers of fate)
(Les tisserandes du destin)
(Sisters of Narvi)
(Sœurs de Narvi)
(The father of the night)
(Le père de la nuit)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Three Norns behold us)
(Trois Nornes nous contemplent)
(The weavers of fate)
(Les tisserandes du destin)
(Sisters of Narvi)
(Sœurs de Narvi)
(The father of the night)
(Le père de la nuit)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Call of the Sea
Appel de la mer
We hail to our Gods
Nous saluons nos Dieux
Men of North
Hommes du Nord
We're leaving from the shores
Nous quittons les rivages
Land of Fjords
Pays des fjords
The home of our hearts
La demeure de nos cœurs
Came and pride
Force et fierté
Raid and plunder overseas
Raid et pillage outre-mer
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
Call to arms
Appel aux armes
We fear no enemies
Nous ne craignons aucun ennemi
Valhalla
Valhalla
Our fallen heroes feast
Nos héros tombés festoient
Axe and sword
Hache et épée
Our weapons shining bright
Nos armes brillent de mille feux
Spear and shield
Lance et bouclier
Pagans come for you tonight
Les païens viennent pour toi ce soir
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent
(Woh, woh)
(Woh, woh)
Riders on the Wind
Cavaliers sur le vent




Writer(s): Krull Alexander, Bauer Thorsten
Leaves' Eyes - Sign of the Dragonhead
Album
Sign of the Dragonhead
date of release
12-01-2018

1 Riders on the Wind
2 Across the Sea
3 Like a Mountain
4 Jomsborg
5 Shadows in the Night
6 Fairer Than the Sun
7 Völva
8 Sign of the Dragonhead
9 Fires in the North
10 Waves of Euphoria
11 Fires in the North (Instrumental)
12 Rulers of Wind and Waves (Instrumental)
13 Shadows in the Night (Instrumental)
14 Fairer Than the Sun (Instrumental)
15 Riders on the Wind (Instrumental)
16 Völva (Instrumental)
17 Jomsborg (Instrumental)
18 Like a Mountain (Instrumental)
19 Across the Sea (Instrumental)
20 Sign of the Dragonhead (Instrumental)
21 Waves of Euphoria (Instrumental)
22 Winter Nights (Bonus Track)
23 Rulers of Wind and Waves
24 Beowulf (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.