Leaves' Eyes - Sacred Vow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leaves' Eyes - Sacred Vow




Sacred Vow
Священный обет
Disparate warring tribes of the viking nation
Разрозненные враждующие племена викингов
They waged warfare
Они вели войну
They belonged there
Они принадлежали этому месту
No woman by his side
Ни одной женщины рядом с ним
He had cast his eye on a maiden
Он обратил свой взор на деву
On a princess
На принцессу
Shock head tangle hair
С копной растрепанных волос
No maiden by his side
Ни одной девушки рядом со мной
For he had cast his eye on a princess
Ибо я обратила свой взор на принцессу
Sent his men to acclaim
Послал своих людей с предложением
Sent her men to decline
Послала своих людей с отказом
Conquer this land
Покори эту землю
Sword in your hand
Меч в твоей руке
Anchor in sand
Якорь в песке
Storms you withstand
Бури ты выдержишь
Will you will you conquer this land
Покоришь ли, покоришь ли ты эту землю
With you with you me at you hand
Со мной, со мной, я буду рядом
In a while
Через время
Sacred vow
Священный обет
Dishonour wasn′t meant by her keen rejection
Её резкий отказ не был продиктован неуважением
To be his maiden
Быть его девой
To be his woman
Быть его женщиной
Shock head tangle hair
С копной растрепанных волос
No maiden by his side
Ни одной девушки рядом со мной
For he had cast his eye on a princess
Ибо я обратила свой взор на принцессу
Sent his men to acclaim
Послал своих людей с предложением
Sent her men to decline
Послала своих людей с отказом
Conquer this land
Покори эту землю
Sword in your hand
Меч в твоей руке
Anchor in sand
Якорь в песке
Storms you withstand
Бури ты выдержишь
Will you will you conquer this land
Покоришь ли, покоришь ли ты эту землю
With you with you me at you Hand
Со мной, со мной, я буду рядом
In a while
Через время
Sacred vow
Священный обет
Sacred vow
Священный обет
He made the solemn vow for her sake
Он дал торжественный обет ради неё
Ten years of growth and conquest
Десять лет роста и завоеваний
Conquer this land
Покори эту землю
Sword in your hand
Меч в твоей руке
Anchor in sand
Якорь в песке
Storms you withstand
Бури ты выдержишь
Will you will you conquer this land
Покоришь ли, покоришь ли ты эту землю
With you with you me at you hand
Со мной, со мной, я буду рядом
Until you love me so as you land
Пока ты не полюбишь меня, ступив на эту землю
You will
Ты полюбишь
You shall be king
Ты станешь королём
In a while
Через время
Sacred vow
Священный обет





Writer(s): Alexander Krull, Liv Kristine Espenaes Krull, Thorsten Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.