Lyrics and translation Leaves' Eyes - The Last Viking

The Last Viking

Hear the war horn sound, bold men gone ashore
Set feet on English ground on their final mission
With swords, bow and arrows
Laid aside their heavy armors
Cloud of dust, king's war horse
Twilight of dark fate
Where battle-storm is hard ringing
Armor bare, Hardrada strikes
His deadly sword is still swinging
High in the air
Rise
It's the time of the last Viking
Shadow of fate
In the war of the last Viking
Rise
It's the time of the last Viking
Arrow of death
In the war of the last Viking
Hear the war horn sound, Norsemen marching on
Raging across the land, on their deadly mission
Great force versus Norsemen
Armor bright and their shields shining
Shimmer like glance of ice in glare of sunlight
Where arrow-cloud is loud singing
Foemen feel its mortal bite
His deadly sword is still swinging
High in the air
Rise
It's the time of the last Viking
Shadow of fate
In the war of the last Viking
Ride hard against shield walls
Hear the crash of weapons
Arrows and thrown spears
Assault on the Northmen
Running into battle
The Stern in front of array
Smashing helm and armor
Foes wish to escape
Rage
With fire in his eyes
Dread foe
Spreads fear inside their bones
Call, where brave men fall
Gold-tipped arrow in windpipe
Corpse ring, circle of fallen king
Field with blood of thousand wounds
Skirmish, last stand of Orre's storm
Call, where brave men fall
Rise
It's the time of the last Viking
Shadow of fate
In the war of the last Viking
Rise
It's the time of the last Viking
Arrow of death
In the war of the last Viking
With swords, bow and arrows
Laid aside their heavy armors
Cloud of dust, king's war horse
Twilight of dark fate
Where steel on steel was hard ringing
Norsemen rushed into the fight
His deadly sword was still swinging
High in the air
Rise
It's the time of the last Viking
Shadow of fate
In the war of the last Viking

Le Dernier Viking

Entends le son du cor de guerre, les hommes audacieux sont partis à terre
Touchent terre anglaise pour leur dernière mission
Avec épées, arc et flèches
Ont mis de côté leurs lourdes armures
Nuage de poussière, cheval de guerre du roi
Crépuscule du destin sombre
Où la tempête de bataille sonne fort
Armure nue, Hardrada frappe
Son épée mortelle se balance toujours
Haut dans les airs
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Ombre du destin
Dans la guerre du dernier Viking
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Flèche de mort
Dans la guerre du dernier Viking
Entends le son du cor de guerre, les Normands marchent
Se déchaînent sur la terre, dans leur mortelle mission
Grande force contre les Normands
Armure brillante et leurs boucliers brillants
Brillent comme l'éclat de la glace sous la lumière du soleil
Là où le nuage de flèches chante fort
Les ennemis ressentent sa morsure mortelle
Son épée mortelle se balance toujours
Haut dans les airs
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Ombre du destin
Dans la guerre du dernier Viking
Chargez contre les murs de boucliers
Entends le fracas des armes
Flèches et lances lancées
Assaut sur les hommes du Nord
Courant dans la bataille
La Poupe en tête du groupe
Brisant casque et armure
Les ennemis veulent s'échapper
Rage
Avec le feu dans les yeux
Terrible ennemi
Répand la peur dans leurs os
Appel, où les braves hommes tombent
Flèche à pointe d'or dans la trachée
Anneau de cadavres, cercle du roi déchu
Champ ensanglanté par mille blessures
Escarmouche, dernier combat de la tempête d'Orre
Appel, où les braves hommes tombent
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Ombre du destin
Dans la guerre du dernier Viking
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Flèche de mort
Dans la guerre du dernier Viking
Avec épées, arc et flèches
Ont mis de côté leurs lourdes armures
Nuage de poussière, cheval de guerre du roi
Crépuscule du destin sombre
Où l'acier sur l'acier sonnait fort
Les Normands se sont précipités dans le combat
Son épée mortelle se balançait toujours
Haut dans les airs
Lève-toi
C'est l'heure du dernier Viking
Ombre du destin
Dans la guerre du dernier Viking