Lyrics and translation Leaves' Eyes - War of Kings

War of Kings

War of kings
From the ice cold northern sea
Serpent spreads fierce misery
(Into fraternal war)
Troops of the Norsemen's king
Declining peace and great dominion
(Blood for the English throne)
Now bear the banner
To the enemy's front line
The storm of weapons has begun
Skulls will shatter by swords
(War of kings) never kneel and hide
(War of kings) stand tall, side by side
(War of kings) in Hild's bloody field
(War of kings) war king's calling
Heads up high
Should our king in battle fall?
Sons will take revenge to all
(Thy death is very near)
Path of dead men through the deep fen
The crow will feed
The witch wife's steed
(Thy corpse I will fear)
Now bear the banner
To the enemy's front line
The storm of weapons has begun
Skulls will shatter by swords
(War of kings) never kneel and hide
(War of kings) stand tall, side by side
(War of kings) in Hild's bloody field
(War of kings) war king's calling
Heads up high
(War) in battle storm
We seek no lee (of kings)
No skulking head
No bending knee
(War) in battle storm
We seek no lee (of kings)
No skulking head
No bending knee
(War of kings) never kneel and hide
(War of kings) stand tall, side by side
(War of kings) in Hild's bloody field
(War of kings) behind the hollow shield
(War of kings) never kneel and hide
(War of kings) war king's calling
Heads up high

Guerre des Rois

Guerre des rois
De la froide mer du Nord
Le serpent répand une terrible misère
(Dans une guerre fratricide)
Les troupes du roi des hommes du Nord
Déclinent la paix et un grand dominion
(Du sang pour le trône anglais)
Porte maintenant la bannière
Jusqu'à la ligne de front de l'ennemi
La tempête des armes a commencé
Les crânes seront brisés par des épées
(Guerre des rois) ne s'agenouille jamais et ne te cache pas
(Guerre des rois) tiens-toi droit, côte à côte
(Guerre des rois) dans le champ sanglant d'Hild
(Guerre des rois) l'appel du roi guerrier
La tête haute
Si notre roi tombe au combat ?
Les fils se vengeront de tous
(Ta mort est très proche)
Chemin des morts à travers le marais profond
Le corbeau se nourrira
La monture de la sorcière
(Ton cadavre m'effraiera)
Porte maintenant la bannière
Jusqu'à la ligne de front de l'ennemi
La tempête des armes a commencé
Les crânes seront brisés par des épées
(Guerre des rois) ne s'agenouille jamais et ne te cache pas
(Guerre des rois) tiens-toi droit, côte à côte
(Guerre des rois) dans le champ sanglant d'Hild
(Guerre des rois) l'appel du roi guerrier
La tête haute
(Guerre) dans la tempête de bataille
Nous ne cherchons pas le salut (des rois)
Pas de tête rampante
Pas de genou plié
(Guerre) dans la tempête de bataille
Nous ne cherchons pas le salut (des rois)
Pas de tête rampante
Pas de genou plié
(Guerre des rois) ne s'agenouille jamais et ne te cache pas
(Guerre des rois) tiens-toi droit, côte à côte
(Guerre des rois) dans le champ sanglant d'Hild
(Guerre des rois) derrière le bouclier creux
(Guerre des rois) ne s'agenouille jamais et ne te cache pas
(Guerre des rois) l'appel du roi guerrier
La tête haute