Leaves' Eyes - アクロス・ザ・シー - translation of the lyrics into French
Leaves' Eyes アクロス・ザ・シー

Leaves' Eyes - アクロス・ザ・シー

Lyrics and translation Leaves' Eyes - アクロス・ザ・シー




アクロス・ザ・シー
Par-delà la mer
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
Come, come forth, come forth into winds strong
Viens, viens, viens dans les vents forts
All men rise up
Tous les hommes se lèvent
Set our sails high
Hisser nos voiles
An epic journey, Our ships across the sea
Un voyage épique, nos navires traversent la mer
All crew stand up
Tout l'équipage se lève
Fly the banners high
Flotte les bannières haut
To ancient lands
Vers des terres anciennes
Where legends dwell
Où les légendes habitent
Whelming breeze
Brise écrasante
The east wind swell
La houle du vent d'est
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
Look, look forth, The isles of cats ahead
Regarde, regarde, les îles des chats devant
Norsemen stand up
Les Norvégiens se lèvent
Set our sails high
Hisser nos voiles
For Victory, Our ships across the sea
Pour la victoire, nos navires traversent la mer
A glorious quest
Une quête glorieuse
Fly the banners high
Flotte les bannières haut
To ancient lands
Vers des terres anciennes
Where legends dwell
Où les légendes habitent
Whelming breeze
Brise écrasante
The east wind swell
La houle du vent d'est
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
Strength on strength
Force sur force
Restless souls
Âmes agitées
Defy death
Défient la mort
From Coast to coast
De côte à côte
From Coast to coast
De côte à côte
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
We stand and fight, We sail tonight
Nous nous tenons et combattons, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We seek for foreign lands
Nous recherchons des terres étrangères
It's time to strike, We sail tonight
Il est temps de frapper, nous naviguons ce soir
Across the sea
Par-delà la mer
We reach for ancient lands
Nous atteignons des terres anciennes
Strength on strength
Force sur force
Restless souls
Âmes agitées
Defy death
Défient la mort
From Coast to coast
De côte à côte
To coast
à côte




Writer(s): Alexander Krull,, Thorsten Bauer,
Leaves' Eyes - Sign Of The Dragonhead
Album
Sign Of The Dragonhead
date of release
12-01-2018

1 ライダーズ・オン・ザ・ウィンド
2 ヨムスボーグ
3 ライク・ア・マウンテン
4 フェアー・ザン・ザ・サン - アコースティック [日本盤限定ボーナストラック]
5 ウィンター・ナイツ (ボーナストラック)
6 ベオウルフ (ボーナストラック)
7 ウェーヴズ・オブ・ユーフォリア
8 ルーラーズ・オブ・ウィンド・アンド・ウェーヴズ
9 フェアー・ザン・ザ・サン
10 ヴォルヴァ
11 サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド
12 ファイアーズ・イン・ザ・ノース - インストゥルメンタル
13 ルーラーズ・オブ・ウィンド・アンド・ウェーヴズ - インストゥルメンタル
14 シャドウズ・イン・ザ・ナイト - インストゥルメンタル
15 フェアー・ザン・ザ・サン - インストゥルメンタル
16 ライダーズ・オン・ザ・ウィンド - インストゥルメンタル
17 ヴォルヴァ - インストゥルメンタル
18 ヨムスボーグ - インストゥルメンタル
19 ライク・ア・マウンテン - インストゥルメンタル
20 ウェーヴズ・オブ・ユーフォリア - インストゥルメンタル
21 アクロス・ザ・シー - インストゥルメンタル
22 ファイアーズ・イン・ザ・ノース
23 シャドウズ・イン・ザ・ナイト
24 アクロス・ザ・シー
25 サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド - インストゥルメンタル
Attention! Feel free to leave feedback.