Leaves' Eyes - サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド - translation of the lyrics into Russian
Leaves' Eyes サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド

Leaves' Eyes - サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド

Lyrics and translation Leaves' Eyes - サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド




サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド
Знак Драконьей Головы
Break through the thunder night
Прорвёмся сквозь грозовую ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
We rush through foaming waves
Мы мчимся сквозь пенные волны,
Halvdan's firstborn, hail our King
Первенец Хальвдана, славься, наш Король!
Men of might
Мужи могучие,
Wolf-heathens' cry
Волки-язычники воют.
Tempting the ocean wide
Искушаем бескрайний океан,
Highborn Leige Lord of Northern men
Высокородный сюзерен северян.
Land in sight
Земля на горизонте,
Berserks sharpen knives
Берсерки точат ножи.
Draken, sea attack
Драккары, морская атака!
Break through the thunder night
Прорвёмся сквозь грозовую ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
Our ships will ride
Наши корабли помчатся
To the edge of the world
На край света.
Thunder night
Грозовая ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
The Draken will ride
Драккары помчатся
To the end of the world
До конца света.
Hollow serpent reddish ribs
Полые змеи с красными рёбрами,
A Dragon proud with reddened shields
Дракон гордый с покрасневшими щитами.
Men of might
Мужи могучие,
Wolf-heathens' cry
Волки-язычники воют.
Ship's keel obeys the mast
Киль корабля повинуется мачте,
We dash the waves and gain land fast
Мы рассекаем волны и быстро достигаем земли.
Land in sight
Земля на горизонте,
Berserks sharpen knives
Берсерки точат ножи.
Draken, sea attack
Драккары, морская атака!
Break through the thunder night
Прорвёмся сквозь грозовую ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
Our ships will ride
Наши корабли помчатся
To the edge of the world
На край света.
Thunder night
Грозовая ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
The Draken will ride
Драккары помчатся
To the end of the world
До конца света.
Tarred oar blades clash the water
Смолёные лопасти вёсел бьют по воде,
Sons of Odin reach the stores
Сыны Одина достигают берегов.
Wolf-coats of the Norse noard-warder
Волчьи шкуры носят норвежские стражи севера
With bloody shields
С окровавленными щитами.
Sign of the Dragonhead
Знак Драконьей Головы,
Sign of the Dragonhead
Знак Драконьей Головы.
Break through the thunder night
Прорвёмся сквозь грозовую ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
Our ships will ride
Наши корабли помчатся
To the edge of the world
На край света.
Thunder night
Грозовая ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
The Draken will ride
Драккары помчатся
To the end of the world
До конца света.
Sign of the Dragonhead
Знак Драконьей Головы,
The Dragonhead
Драконья Голова.
The Draken will ride
Драккары помчатся.
Break through the thunder night
Прорвёмся сквозь грозовую ночь,
When the lightning strikes
Когда молния ударит.
Fear the sign of the Dragonhead
Убойся знака Драконьей Головы.
The Draken will ride
Драккары помчатся.




Leaves' Eyes - Sign Of The Dragonhead
Album
Sign Of The Dragonhead
date of release
12-01-2018

1 ライダーズ・オン・ザ・ウィンド
2 ヨムスボーグ
3 ライク・ア・マウンテン
4 フェアー・ザン・ザ・サン - アコースティック [日本盤限定ボーナストラック]
5 ウィンター・ナイツ (ボーナストラック)
6 ベオウルフ (ボーナストラック)
7 ウェーヴズ・オブ・ユーフォリア
8 ルーラーズ・オブ・ウィンド・アンド・ウェーヴズ
9 フェアー・ザン・ザ・サン
10 ヴォルヴァ
11 サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド
12 ファイアーズ・イン・ザ・ノース - インストゥルメンタル
13 ルーラーズ・オブ・ウィンド・アンド・ウェーヴズ - インストゥルメンタル
14 シャドウズ・イン・ザ・ナイト - インストゥルメンタル
15 フェアー・ザン・ザ・サン - インストゥルメンタル
16 ライダーズ・オン・ザ・ウィンド - インストゥルメンタル
17 ヴォルヴァ - インストゥルメンタル
18 ヨムスボーグ - インストゥルメンタル
19 ライク・ア・マウンテン - インストゥルメンタル
20 ウェーヴズ・オブ・ユーフォリア - インストゥルメンタル
21 アクロス・ザ・シー - インストゥルメンタル
22 ファイアーズ・イン・ザ・ノース
23 シャドウズ・イン・ザ・ナイト
24 アクロス・ザ・シー
25 サイン・オブ・ザ・ドラゴンヘッド - インストゥルメンタル
Attention! Feel free to leave feedback.