Lyrics and translation Leazzy - No Te Convengo

No Te Convengo

Te estoy advirtiendo este es el mejor momento
De que no pierdas ni tampoco perder mi tiempo
Yo si por ti pero juro que motivo tengo pero al final es el mismo
No te convengo
De jueves a martes me la vivo fuera
Pregunta por que me dicen guerrillera
De verás que mi tiempo esta ocupado
Contigo aquí mañana vuelo pa otro lado
Entre semana estudio yo no puedo echar lío
Fin de semana menos lo dedico pa lo mío
Dirás que padre mi novia es una mc
Pero nunca compondre nada para ti
En eso soy apática,
No tengo práctica mi rap es rudo casi nunca soy romántica
Busca una simpática que sea para ti y
Que no le valga madre casi todo como a mi
Defectos tengo más de los que ves afuera,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Buscate alguna que siempre este sonriendo y no pelee con zorras que
Se te quedan viendo así con tiempo vendrán los
Reclamos por que le di like a quien me puso te amo
Yo te diré no quiero que estés enojado
No los conozco y a parte son de otro estado
Y aunque no sea famosa rica ni viva en un
Coto se que tw enojaras cuando me pidan una foto
Mi back up es hombre y no estarás contento
Viajó sola con el y cada fin tengo un evento
Reclamaras que prefiero a los extraños y
Tengo que estar fuera el mero día de tu cumpleaños
Al final lograras desesperarme dirás el
Rap o yo y sabes con que voy a quedarme
Así que mejor no me pongas a escoger el rap o tu?
Sencillo te dejare de ver.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Soy rapera no te convengo ni sabes lo que te espera.

Je ne te conviens pas

Je t'avertis, c'est le meilleur moment
Pour ne pas perdre, ni perdre mon temps
Je suis là pour toi, je te jure que j'ai des raisons, mais au final, c'est toujours la même chose
Je ne te conviens pas
Du jeudi au mardi, je vis à l'extérieur
Demande pourquoi on m'appelle la guerrière
Sérieusement, mon temps est occupé
Avec toi ici, demain je m'envole vers un autre endroit
En semaine, j'étudie, je ne peux pas faire de bêtises
Le week-end, je le consacre à mes affaires
Tu diras que c'est fou, ma copine est une rappeuse
Mais je ne composerai jamais rien pour toi
Je suis apathique dans ce domaine,
Je n'ai pas de pratique, mon rap est rude, je ne suis presque jamais romantique
Cherche une fille sympa qui soit pour toi et
Qui ne se moque pas de presque tout comme moi
J'ai plus de défauts que tu n'en vois à l'extérieur,
Imagine si ta famille l'apprend, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je suis une rappeuse, je ne te conviens pas, tu ne sais pas ce qui t'attend.
J'ai plus de défauts que tu n'en vois à l'extérieur,
Imagine si ta famille l'apprend, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je suis une rappeuse, je ne te conviens pas, tu ne sais pas ce qui t'attend.
Trouve-toi une fille qui sourit toujours et qui ne se bat pas avec des putes qui
Te regardent comme ça, avec le temps viendront les
Réclamations parce que j'ai aimé celui qui m'a dit "je t'aime"
Je te dirai que je ne veux pas que tu sois en colère
Je ne les connais pas, et de plus, ils sont d'un autre État
Et même si je ne suis pas célèbre, riche, ni que je vive dans un
Coto, je sais que tu seras contrarié quand on me demandera une photo
Mon soutien est un homme, et tu ne seras pas content
Je voyage seule avec lui, et chaque week-end, j'ai un événement
Tu vas me reprocher de préférer les étrangers et
Je dois être absente le jour même de ton anniversaire
Finalement, tu finiras par me désespérer, tu diras le
Rap ou moi, et tu sais avec qui je vais rester
Alors, ne me fais pas choisir entre le rap et toi ?
Simplement, je vais arrêter de te voir.
J'ai plus de défauts que tu n'en vois à l'extérieur,
Imagine si ta famille l'apprend, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je suis une rappeuse, je ne te conviens pas, tu ne sais pas ce qui t'attend.
J'ai plus de défauts que tu n'en vois à l'extérieur,
Imagine si ta famille l'apprend, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je suis une rappeuse, je ne te conviens pas, et tu ne sais pas ce qui t'attend.