Leazzy - No Te Convengo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leazzy - No Te Convengo




No Te Convengo
Мне не подходишь
Te estoy advirtiendo este es el mejor momento
Я тебя предупреждаю, сейчас самое время
De que no pierdas ni tampoco perder mi tiempo
Чтобы ты не тратил своё и моё время.
Yo si por ti pero juro que motivo tengo pero al final es el mismo
Я бы ради тебя, и клянусь, у меня есть причина, но в итоге всё равно та же самая:
No te convengo
Мне не подходишь.
De jueves a martes me la vivo fuera
С четверга по вторник я пропадаю где-то,
Pregunta por que me dicen guerrillera
Спроси, почему меня зовут партизанкой.
De verás que mi tiempo esta ocupado
На самом деле, моё время занято,
Contigo aquí mañana vuelo pa otro lado
С тобой здесь завтра, а послезавтра лечу в другое место.
Entre semana estudio yo no puedo echar lío
На неделе учусь, не могу устраивать разборки,
Fin de semana menos lo dedico pa lo mío
Выходные тем более посвящаю своему делу.
Dirás que padre mi novia es una mc
Скажешь, круто, моя девушка - МС,
Pero nunca compondre nada para ti
Но я никогда не напишу ничего для тебя.
En eso soy apática,
В этом я апатична,
No tengo práctica mi rap es rudo casi nunca soy romántica
Нет практики, мой рэп грубый, я почти никогда не бываю романтичной.
Busca una simpática que sea para ti y
Найди себе милую, которая тебе подходит, и
Que no le valga madre casi todo como a mi
Которой почти всё равно, как и мне.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
У меня недостатков больше, чем ты видишь снаружи,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Представь, если твоя семья узнает, что ты скажешь,
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Что я рэперша? Я тебе не подхожу, ты не знаешь, что тебя ждет.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
У меня недостатков больше, чем ты видишь снаружи,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Представь, если твоя семья узнает, что ты скажешь,
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Что я рэперша? Я тебе не подхожу, ты не знаешь, что тебя ждет.
Buscate alguna que siempre este sonriendo y no pelee con zorras que
Найди себе ту, которая всегда улыбается и не ругается с сучками, которые
Se te quedan viendo así con tiempo vendrán los
На тебя пялятся. Со временем начнутся
Reclamos por que le di like a quien me puso te amo
Претензии, почему я лайкнула того, кто написал мне "люблю".
Yo te diré no quiero que estés enojado
Я тебе скажу: "Не хочу, чтобы ты злился,"
No los conozco y a parte son de otro estado
Я их не знаю, и к тому же они из другого города.
Y aunque no sea famosa rica ni viva en un
И хотя я не знаменитая, не богатая и не живу в
Coto se que tw enojaras cuando me pidan una foto
Коттедже, я знаю, ты разозлишься, когда у меня попросят фото.
Mi back up es hombre y no estarás contento
Мой бэк-МС - мужчина, и ты не будешь доволен.
Viajó sola con el y cada fin tengo un evento
Я езжу с ним одна, и каждые выходные у меня мероприятие.
Reclamaras que prefiero a los extraños y
Ты будешь жаловаться, что я предпочитаю незнакомцев, и
Tengo que estar fuera el mero día de tu cumpleaños
Должна быть в отъезде в твой день рождения.
Al final lograras desesperarme dirás el
В конце концов, ты доведешь меня до отчаяния, скажешь:
Rap o yo y sabes con que voy a quedarme
"Рэп или я?" И ты знаешь, с чем я останусь.
Así que mejor no me pongas a escoger el rap o tu?
Так что лучше не ставь меня перед выбором: рэп или ты?
Sencillo te dejare de ver.
Всё просто, я перестану с тобой видеться.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
У меня недостатков больше, чем ты видишь снаружи,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Представь, если твоя семья узнает, что ты скажешь,
Soy rapera no te convengo no sabes lo que te espera.
Что я рэперша? Я тебе не подхожу, ты не знаешь, что тебя ждет.
Defectos tengo más de los que ves afuera,
У меня недостатков больше, чем ты видишь снаружи,
Imagina si tu familia se entera que vas a decir que
Представь, если твоя семья узнает, что ты скажешь,
Soy rapera no te convengo ni sabes lo que te espera.
Что я рэперша? Я тебе не подхожу, ты не знаешь, что тебя ждет.






Attention! Feel free to leave feedback.