واللّيل، يا ويلاه (feat. Carla Ramia) - Lebanese Maronite Order translation in Russian

واللّيل، يا ويلاه (feat. Carla Ramia)

وَاللَّيْلُ، يا وَيْلاهُ
مِنْ ظُلْمِ اللَّيالي وَالسَّوادْ
فَالبِنْتُ مارينَا أَبَتْ في ذٰلِكَ اللَّيْلِ الرُقادْ
وَالفِكْرُ يَأُخُذُها فَيِرْجِعُها الفُؤَادْ:
هَلْ مُمْكِنٌ أَنْ تَتْرُكَ الوالِدُ يَخْتارُ العِبادَه
هَلْ مُمْكِنٌ أَلَّا تُطيعَ وَأَنْ تُخالِفُهُ الإِرادَه
لَيْسَ الزَّواجُ نِصيبَها، فَنَصيبُها نَبْعُ السَّعادَه
يَسُوعُ وَالعَذراءُ، لا حَبَلٌ وَلا فَرَحُ الوِلادَه
يَسُوعُ. يَسُوعُ خِطِّيبٌ وَزَوْجٌ رائِدٌ نِعْمَ الرِّيادَه
في دَاخِلِ الدَّيْرِ البَصيرْ أَوْ رُبَّمَا دَرْبُ الشَّهادَه
يَسُوعُ أَوْ لا شَيءَ يَلْزَمُ أَنْ تُعِدَّ لَهُ ٱصْطِيادَه
مَعَ والِدٍ في الدَّيرْ فِي مِلْءِ الزَّمَانِ وَلا زِيادَه

И ночи, о, беда моя! (feat. Carla Ramia)

И ночи, о, беда моя!
От тьмы ночей и черноты.
Девица Марина в ту ночь не могла уснуть ни на мгновение.
И мысль ее терзает, а сердце возвращает:
Неужели возможно, чтобы отец выбрал служение?
Неужели нельзя повиноваться и противиться воле его?
Ей брак не сужден, ее судьба – источник счастья.
Иисус и Дева Мария, нет уз брачных и радости от детей.
Иисус. Иисус – жених и супруг, ведущий к благодати, какой прекрасный проводник!
В стенах монастыря прозревший или, возможно, путь мученичества?
Иисус или ничего другого, нужно приготовить Ему приют.
С отцом в монастыре, в полноту времени и без прибавки.