Lebanese Maronite Order - في ذلك الوادي (feat. Gilbert Rahbani) - translation of the lyrics into Russian




في ذلك الوادي (feat. Gilbert Rahbani)
В той долине (feat. Gilbert Rahbani)
في ذٰلِكَ الوَادي القَصِيِّ عَنِ العَوالِمِ أَجَمَعينْ
В той далекой долине, от мира далекой, я собрался,
فِي ذَلِكَ الوَادي العَصِيِّ عَلَى الَّذينْ
В той долине, неподвластной тем, кто держит власть,
بَطَشُوا وَظَنُّوا أَنَ أَمْرَ النَّاسِ فِي يَدِهِم رَهينْ
Кто угнетал и думал, что судьба людей в их руках, дорогая,
فِي ذٰلِكَ الوَادي المُقَدَّسِ مُنْذُ دَهْرِ الدَاهِرِينْ.
В той долине священной, с незапамятных времен, моя любовь.





Writer(s): الأب لويس الحاج, رواد طربيه

Lebanese Maronite Order - مارينا (feat. رواد طربيه)
Album
مارينا (feat. رواد طربيه)
date of release
08-07-2009

1 أهناك من يحمل (feat. Gilbert Rahbani)
2 إستقبال الرئيس (نصّ) [feat. رواد طربيه]
3 أين الرئيسُ (feat. Gilbert Rahbani)
4 انتشار خبر حقيقة مارينوس (نصّ) [feat. رواد طربيه]
5 الرئيس يأمر بدفن مارينوس (نصّ) [feat. رواد طربيه]
6 الرئيس يمسح مارينوس مسحة المرضى (نصّ) [feat. رواد طربيه]
7 فليأخذ الراهب طفل زناه (feat. حنّا غصين)
8 مارينوس الملاك (feat. Gilbert Rahbani)
9 هذا الغلام (feat. Gilbert Rahbani)
10 الطقس المارونيّ والبطريرك، وآلام مارينا (نصّ) [feat. رواد طربيه]
11 قُلْ إنّه الراهب في لبنان (feat. Gilbert Rahbani)
12 علاقة الرهبان بالأرض (نصّ) [feat. رواد طربيه]
13 أترى القداسة (feat. Gilbert Rahbani)
14 مارينوس وعذاب الطبيعة (نصّ) [feat. رواد طربيه]
15 وهي الطبيعة (feat. Carla Ramia)
16 مارينوس يبحث مع الطفل عن مأوى (نصّ) [feat. رواد طربيه]
17 طرد مارينوس مع الطفل وهو خجول (نصّ) [feat. رواد طربيه]
18 الباب يُقرع بعنفوان(نصّ) [feat. رواد طربيه]
19 من واجبي (feat. حنّا غصين)
20 وكذلك الرهبان في دير قنّوبين (feat. Gilbert Rahbani)
21 عقاب مارينوس (نصّ) [feat. رواد طربيه]
22 سرّ القداسة شعَّ (feat. Carla Ramia)
23 لكنّما الرهبان (feat. Carla Ramia)
24 قصور صحّة مارينا (نصّ) [feat. رواد طربيه]
25 إن كان في الرهبان (feat. Gilbert Rahbani)
26 هل من نظير (feat. Gilbert Rahbani)
27 إنَّ الملاك (feat. Carla Ramia)
28 مرض وموت والد مارينا.. (نصّ) [feat. رواد طربيه]
29 غليان الدير (نصّ) [feat. رواد طربيه]
30 تفضّلا، فالدير يستعين (feat. حنّا غصين)
31 الوصول إلى الدير (نصّ) [feat. رواد طربيه]
32 الدخول إلى داخل الدير (نصّ) [feat. رواد طربيه]
33 الأرض والبيت الحبيب (feat. الأب إيلي مقدسي)
34 مارينوس راهب قنّوبين (feat. Carla Ramia)
35 التخلّي عن البيت والأرض (نصّ) [feat. رواد طربيه]
36 حقيقة حَبَل الابنة (نصّ) [feat. رواد طربيه]
37 بئس الترهّب (feat. Gilbert Rahbani)
38 في ذلك الوادي (feat. Gilbert Rahbani)
39 مارينا ووالدها ودير قنّوبين (نصّ) [feat. رواد طربيه]
40 ذهب الضيف (نصّ) [feat. رواد طربيه]
41 هذا وقد طلع الصباح (feat. Gilbert Rahbani)
42 حضر الظنين (feat. Carla Ramia)
43 واللّيل، يا ويلاه (feat. Carla Ramia)
44 في ذات يومٍ (feat. Carla Ramia & الأب إيلي مقدسي)
45 مارينا ووالدها والصلاة (نصّ) [feat. رواد طربيه]
46 أمّي (feat. Ghada Shbeir)
47 بداية الحياة الرهبانيّة، و بداية حياة مارينا (نصّ) [feat. رواد طربيه]
48 قصّةٌ؟ أسطورةٌ؟ تاريخ؟ (feat. Gilbert Rahbani)
49 مقدّمة عامّة (نصّ) [feat. رواد طربيه]
50 يا والدي اسمع
51 لكنّ سرّ الصمت
52 في ليلةٍ ليس فيها قمر
53 خلعوا الثياب
54 أبي علام تركتني
55 مقدمة
56 أرجو أن أبوح إلى الرئيس (feat. الأب إيلي مقدسي)


Attention! Feel free to leave feedback.