Lyrics and translation Lebanon Hanover - Hard Drug

Hard Drug

Opening maps to see how far away we are
It's mental the distance that separates us
Spaced out with the coffee and your peculiar
Living room with the gathering charm
No women bother but you
Half a cigarette of you
You know it blows me away
Like a hard drug
Chainsmoke and heavy drinking, it's all I can do
So hard to find a person in life like you
It's everyday love, we are used to it
But today it kills me that you're not in it
It's really a mess to see how grey things are
Collecting pictures and objects that unite us
Take me out to the most subversive clubs
Of your giant sparkling city
I am gathering too
Scrolling through bookmarks with you
It's cold turkey from a very hard drug
Chainsmoke and heavy drinking, it's all I can do
So hard to find a person in life like you
It's everyday love, we are used to it
But it crucifies me that you're not in it

Тяжелый наркотик

Раскрываю карты, чтобы увидеть, как далеко мы друг от друга
Это безумие, какое расстояние нас разделяет
В отключке от кофе и твоей своеобразной
Гостиной с её собирательным очарованием
Никакие женщины не беспокоят, кроме тебя
Половина сигареты от тебя
Ты знаешь, это сносит мне крышу
Как тяжелый наркотик
Курить без остановки и пить без просыпу — всё, что я могу делать
Так сложно найти в жизни человека, подобного тебе
Это ежедневная любовь, мы к ней привыкли
Но сегодня меня убивает, что тебя в ней нет
Это действительно ужасно видеть, как всё серо
Собираю фотографии и предметы, которые нас объединяют
Отведи меня в самые подрывные клубы
Твоего гигантского сверкающего города
Я тоже собираю
Просматриваю закладки вместе с тобой
Это ломка от очень тяжелого наркотика
Курить без остановки и пить без просыпу — всё, что я могу делать
Так сложно найти в жизни человека, подобного тебе
Это ежедневная любовь, мы к ней привыкли
Но меня распинает, что тебя в ней нет