Lyrics and translation Lebanon Hanover - I'm a Reject
Dressing
up
in
white
foundation
I'm
the
stupid
entertainer
Je
me
maquille
en
blanc,
je
suis
le
stupide
amuseur
Your
laughter
is
so
painful
but
I
haven't
got
the
age
any
more
to
mind
Ton
rire
est
si
pénible,
mais
je
n'ai
plus
l'âge
de
m'en
soucier
I'm
a
reject
I'm
a
mishap
I'm
always
behind
Je
suis
un
rebut,
je
suis
une
bévue,
je
suis
toujours
en
retard
I'm
a
reject
I'm
a
mishap
I'm
always
behind
Je
suis
un
rebut,
je
suis
une
bévue,
je
suis
toujours
en
retard
Taking
buses
to
the
graveyard
just
to
see
the
pretty
grave
art
Je
prends
des
bus
pour
aller
au
cimetière
juste
pour
admirer
les
belles
pierres
tombales
Your
denial
makes
us
cheerful
because
we
haven't
got
the
age
anymore
to
mind
Ton
déni
nous
rend
joyeux
car
nous
n'avons
plus
l'âge
de
nous
en
soucier
I'm
a
reject
I'm
a
defect
I'm
all
you
dislike
Je
suis
un
rebut,
je
suis
un
défaut,
je
suis
tout
ce
que
tu
détestes
Oh
we
might
seem
so
confusing
but
your
outlet
jeans
amuse
me
Oh,
nous
pouvons
sembler
si
déroutants,
mais
tes
jeans
à
bascule
me
font
rire
And
in
moments
of
weakness
you
have
nothing
but
your
new
dress
Et
dans
les
moments
de
faiblesse,
tu
n'as
rien
d'autre
que
ta
nouvelle
robe
Its
so
difficult
to
deny
yourself
C'est
tellement
difficile
de
se
refuser
quelque
chose
Its
so
difficult
C'est
tellement
difficile
Is
it
not?
N'est-ce
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.