Lebo M - Kube - translation of the lyrics into French
Lebo M Kube

Lebo M - Kube

Lyrics and translation Lebo M - Kube




Kube
Kube
There's a river
Il y a une rivière
Standing between me and my home
Qui se dresse entre moi et ma maison
There's a river
Il y a une rivière
Standing between me and my home
Qui se dresse entre moi et ma maison
The name of the river
Le nom de la rivière
Kube is the name
Kube est son nom
The name of the river
Le nom de la rivière
Kube is the name
Kube est son nom
Kube
Kube
(Kube tu)
(Kube tu)
I've got to cross over
Je dois la traverser
(I've got to cross over)
(Je dois la traverser)
(Kube tu)
(Kube tu)
I've been here, I've been there
J'ai été ici, j'ai été là
All of my life, I've been a rolling stone
Toute ma vie, j'ai été une pierre qui roule
A rolling stone gathers no moss
Une pierre qui roule n'amasse pas mousse
All of my life, I've been a rolling stone
Toute ma vie, j'ai été une pierre qui roule
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)
(Kube, Kube, Kube tu)
Kube
Kube
Kube tu
Kube tu
Kube
Kube
Kube tu
Kube tu
There's a river
Il y a une rivière
Standing between me and my home
Qui se dresse entre moi et ma maison
There's a river, Kube is the name
Il y a une rivière, Kube est son nom
Got to stand up, got to move on
Je dois me lever, je dois aller de l'avant
Got to build me a life of my own
Je dois me construire une vie à moi
Got to stand up, got to move on
Je dois me lever, je dois aller de l'avant
Got to build me a life of my own
Je dois me construire une vie à moi
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)
(Kube, Kube, Kube tu)
Kube
Kube
(Kube tu)
(Kube tu)
I've got to cross over
Je dois la traverser
(I've got to cross over)
(Je dois la traverser)
(Kube tu)
(Kube tu)
I've been stumbling and falling
J'ai trébuché et suis tombé
I've got to get up and move on
Je dois me relever et aller de l'avant
I've been stumbling and falling
J'ai trébuché et suis tombé
I've got to get up and move on
Je dois me relever et aller de l'avant
I've been stumbling and falling
J'ai trébuché et suis tombé
I've got to get up and move on
Je dois me relever et aller de l'avant
...
...




Writer(s): Caiphus Semenya
Lebo M - Rhythm of the Pride Lands
Album
Rhythm of the Pride Lands
date of release
07-11-2006

1 One by One
2 One By One
3 Warthog Rhapsody
4 He Lives in You
5 The Lion Sleeps Tonight
6 Kube
7 It's Time
8 Lala
9 Busa
10 Noyana
11 Hakuna Matata
12 Hakuna Matata
13 Lea Halalela
Attention! Feel free to leave feedback.