Lyrics and translation Lebo M - Kube

Kube

There's a river
Standing between me and my home
There's a river
Standing between me and my home

The name of the river
Kube is the name
The name of the river
Kube is the name

Kube
(Kube tu)
I've got to cross over
(I've got to cross over)
(Kube tu)

I've been here, I've been there
All of my life, I've been a rolling stone
A rolling stone gathers no moss
All of my life, I've been a rolling stone
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)

Kube
Kube tu
Kube
Kube tu

There's a river
Standing between me and my home
There's a river, Kube is the name
Got to stand up, got to move on
Got to build me a life of my own

Got to stand up, got to move on
Got to build me a life of my own
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)

Kube
(Kube tu)
I've got to cross over
(I've got to cross over)
(Kube tu)

I've been stumbling and falling
I've got to get up and move on

I've been stumbling and falling
I've got to get up and move on

I've been stumbling and falling
I've got to get up and move on
...

Кубе

Есть река,
Стоящая между мной и моим домом.
Есть река,
Стоящая между мной и моим домом.

Имя реки
Кубе - её имя.
Имя реки
Кубе - её имя.

Кубе
(Кубе ту)
Я должен перейти её,
(Я должен перейти её)
(Кубе ту)

Я был здесь, я был там,
Всю свою жизнь я был, как перекати-поле.
Перекати-поле не собирает мха.
Всю свою жизнь я был, как перекати-поле.
(Открой мне путь, Кубе)
(Кубе, Кубе, Кубе ту)

Кубе
Кубе ту
Кубе
Кубе ту

Есть река,
Стоящая между мной и моим домом.
Есть река, Кубе - её имя.
Я должен подняться, должен идти дальше,
Должен построить свою собственную жизнь.

Я должен подняться, должен идти дальше,
Должен построить свою собственную жизнь.
(Открой мне путь, Кубе)
(Кубе, Кубе, Кубе ту)

Кубе
(Кубе ту)
Я должен перейти её,
(Я должен перейти её)
(Кубе ту)

Я спотыкался и падал,
Я должен подняться и идти дальше.

Я спотыкался и падал,
Я должен подняться и идти дальше.

Я спотыкался и падал,
Я должен подняться и идти дальше.
...