Lyrics and translation Lebo Sekgobela - Mhlasingena Ekhaya
Mhlasingena Ekhaya
Mon refuge à la maison
Ooooooh
oooòoooh
Ooooooh
oooòoooh
Lalala
lalala
Lalala
lalala
Mhlasingena
ekhaya
Mon
refuge
à
la
maison
Ukubon'
inkosi
laphaya
Voir
le
Seigneur
là-bas
Sojabula
thina
sonke
Soyons
tous
heureux
Sohla
belel'
hallelujah
Chantez
alléluia
Mhlasingena(mhlasingena
ekhaya)
Mon
refuge(mon
refuge
à
la
maison)
(Ukubon'
inkosi)
(Voir
le
Seigneur)
Ukubon'
inkosi
laphaya
Voir
le
Seigneur
là-bas
Sojabula(sojabula)
Soyez
heureux(soyez
heureux)
Thina
sonke(thina
sonke)
Tous
ensemble(tous
ensemble)
Sohla
belel'
hallelujah
Chantez
alléluia
Oh
mhlasingena
Oh
mon
refuge
(Mhlasingena
ekhaya)
(Mon
refuge
à
la
maison)
Ekhaya
lethu
Notre
maison
Ukubon'
inkosi
laphaya
Voir
le
Seigneur
là-bas
(Dwala
laphakade)
(Rocher
éternel)
Sojabula(thina
sojabuuula)
Soyez
heureux(nous
sommes
heureux)
Thina
sonke(sooooo)
Tous
ensemble(sooooo)
Sohlabelel'
uhallelujah
Chantez
alléluia
(Sohlabelel'
uhallelujahooooo)
(Chantez
alléluiahooooo)
Izingelosi(ngelosi)
Les
anges(anges)
Sezimi(sezimi)
Se
tiennent
debout(se
tiennent
debout)
Zithi
uyigcwele,
ziyohuba(zihube)
Ils
disent
qu'il
est
plein,
ils
guideront(guideront)
Zicule(amen)amen
hallelujah
Chantez(amen)amen
alléluia
Ziyothweswa
imiqhele
Ils
seront
couronnés
Ziqhoke
okumhlophe
Ils
sont
habillés
de
blanc
Oh
mhlasingena(oh
mhlasingena)
Oh
mon
refuge(oh
mon
refuge)
Ekhaya
lethu
Notre
maison
(Izingelosi)izingelosi(ngelosi)
(Les
anges)les
anges(anges)
Sezimi(sezimi)
Se
tiennent
debout(se
tiennent
debout)
Zithi
uyigcwele,
ziyohuba(zihube)
Ils
disent
qu'il
est
plein,
ils
guideront(guideront)
Zicule(amen)amen
hallelujah
Chantez(amen)amen
alléluia
(Ziyo)ziyothweswa
imiqhele(imiqhele)
(Ils
seront)ils
seront
couronnés(couronnés)
Ziqhoke
okumhlophe(okumhlophe)
Ils
sont
habillés
de
blanc(de
blanc)
Oh
mhlasingena(oh
mhlasingena)
Oh
mon
refuge(oh
mon
refuge)
Ekhaya
lethu
Notre
maison
(Izingelosi)izingelosi(ngeloooosi)
(Les
anges)les
anges(angeloooosi)
Sezimi(sezimi)
Se
tiennent
debout(se
tiennent
debout)
Zithi
uyigcwele(zithi
uyigcwele)
Ziyohuba(zihube)
Ils
disent
qu'il
est
plein(ils
disent
qu'il
est
plein)
Ils
guideront(guideront)
Zicule(amen,amen)amen
hallelujah
Chantez(amen,amen)amen
alléluia
Ziyo)thweswa
imiqhele
Ils
seront)couronnés
Ziqhoke
okumhlophe(okumhlophe)
Ils
sont
habillés
de
blanc(de
blanc)
(Khona
le)oh
mhlasingena(oh
mhlasingena)
(Là-bas)oh
mon
refuge(oh
mon
refuge)
Ekhaya
lethu
Notre
maison
(Oh
izingelosi)izingelosi(ngelosi)
(Oh
les
anges)les
anges(anges)
Sezimi(sezimi)
Se
tiennent
debout(se
tiennent
debout)
Zithi
uyigcwele(uyigcwele
somadla)
Ziyohuba(uyigcwele)
Ils
disent
qu'il
est
plein(il
est
plein
de
nourriture)
Ils
guideront(il
est
plein)
Zicule(amen,amen,
amen)amen
hallelujah
Chantez(amen,amen,
amen)amen
alléluia
(Ziyo)ziyothweswa)thweswa
imiqhele
(Ils
seront)ils
seront
couronnés)couronnés
Ziqhoke
okumhlophe(okumhlophe)
Ils
sont
habillés
de
blanc(de
blanc)
Oh
mhlasingena(oh
mhlasingena)
Oh
mon
refuge(oh
mon
refuge)
Ekhaya
lethu(ekhaya
lethu)
Notre
maison(notre
maison)
Ekhaya
lethu
laphakade(laphakade
oooo)
Notre
maison
pour
toujours(pour
toujours
oooo)
Ekhaya
lethu,mhlasingena
ekhaya
lethu
Notre
maison,
mon
refuge
à
la
maison
Siyahuba
sicul'
aman
amen
amen
Nous
chantons
amen
amen
amen
Amen
siqhokiswe
okumhlophe
Amen,
nous
sommes
habillés
de
blanc
Zithi
amen
mhlasingena
ekhaya
lethu
Ils
disent
amen,
mon
refuge
à
la
maison
Laphakade,oh
wwww
phakade
Pour
toujours,
oh
wwww
forever
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mbusi Madondo, Jabulani Mfeka
Attention! Feel free to leave feedback.