Lyrics and translation Lebo Sekgobela - Ntate Lerato La Hao (Live)

Ntate Lerato La Hao (Live)

Le ntšithabetsa kutlo, ke le ntlhollang;
Le ntletse pelo, le khaphatsehile,
Leme la ka le mpa le rarehile.
Ke mang ea ka bolelang...
Lerato le hlollang,
Rato la Molimo
Le bolokang?
Maliba—liba a teng a bilohang,
Rare, lerato la hao le hosele,
Boliba boo hase bo ka lekanngoang.
Ke mang ea ka bolelang...
Ho phatlalla, ho phahama ha löna;
Se mpang se ntimeletsa mehopolo
E nts'le lerato la hao, Morena.
Ke mang ea ka bolelang...
Löna ba leholimong, bakhethehi,
Ha le hloelisa koetsa ea lerato
Le sa tsejoeng botebo le moeli.
Ke mang ea ka bolelang...
E, Molimo o ratile molibe;
'Me molibe ea ratiloeng hakalo
Ke 'na, e, ke 'na ka sebele—bele.
Ke mang ea ka bolelang...

Ton amour, mon Dieu (En direct)

Tu me consoles, tu me purifies ;
Tu nourris mon âme, tu es mon réconfort,
Ma langue est trop pauvre pour exprimer.
Qui peut parler...
De cet amour extraordinaire,
L'amour de Dieu
Qui préserve ?
Les eaux vives — les sources jaillissent,
Rares, ton amour est inépuisable,
Sa puissance ne peut être mesurée.
Qui peut parler...
De la splendeur, de l'élévation de votre être ;
Ce qui me remplit de pensées
Est ton amour, Seigneur.
Qui peut parler...
De vous, les célestes, les élus,
Quand vous versez la coupe de l'amour
Dont la profondeur et les limites sont inconnues.
Qui peut parler...
Oui, Dieu a aimé le pécheur ;
Et ce pécheur si aimé
C'est moi, oui, c'est moi en vérité — c'est moi.
Qui peut parler...