Lyrics and translation Lebra Jolie - Now What

Now What

Lebra don′t even fucking rap (uh-uh!)
She ain't fucking serious, she ain′t
All she do is take pictures (right, exactly)
-'s shit way better than her!

Now, what? (Bitch, you can get off my dick)
Now what? (Ain't sign no deal, I′m rich)
Now what? (Every pic′ I drop don't miss)
Now what? (I get blues like the neighborhood Crip)

What a hoe said? Oh, nothing, hoes quiet
"Heard Lebra fell off," yeah, somebody lied
Every time I drop a song, it′s like somebody die
Lebra murder any beat, I'll put it in the sky

Talking ′bout me, I'm getting a check
My foot hurt, prolly ′cause it's on hoes neck
Lebra got now, fuck who got next
If you gon' ride dick, let me give you a vest

Ride my wave, you can′t, need a big boat, huh
Bow wow yachty, you a lil′ boat, uh
All that hating, you still broke
Big wins over here, we did it, Joe!

Heard I wasn't serious, heard I can′t make a hit
Who the hottest rapper? Heard I ain't make the list
Lebra ain′t a rapper, all she do is take pics
She ain't post no music like she post them trips

Now, what? Bitch, you can get off my dick
Now what? Ain′t sign no deal, I'm rich
Now what? Every time I drop, don't miss
Now what? I get blues like the neighborhood Crip

Now what? Ain′t fucking with me, no debate
Every picture I post, on my mama, I ate
Lebra, you the GOAT, I know y′all late
Compare me to who? I know y'all ain′t

Now, what? Bitch, you can get off my dick
Now what? Ain't sign no deal, I′m rich
Now what? Every time I drop, don't miss
Now what? I get blues like the neighborhood Crip

Now what? Ain′t fucking with me, no debate
Every picture I post, on my mama, I ate
Lebra, you the GOAT, I know y'all late
Compare me to who? I know y'all ain′t
Now what?

I′m running up this money like a treadmill
So if I fell off, guess my leg healed
Don't want no smoke, they scared still
She gotta be dreaming in bed still

Look at me doing what they said I couldn′t
Want my life, I don't know who wouldn′t
From a fake page, I know who looking
Tha Rock on these beats, they know who cooking

Face pretty, look like the body been bought
Titties all perky, but the ass all soft
Reason you mad, y'all hoes fell off
Hang ′em out to dry, these hoes so washed

Don't want no smoke, these hoes can't breathe
Need to tie my tubes, so these hoes won′t breed
They running ′round looking like little ol' me
Hands out, gross sisters, hoes owe me

Now, what? Bitch, you can get off my dick
Now what? Ain′t sign no deal, I'm rich
Now what? Every time I drop, don′t miss
Now what? I get blues like the neighborhood Crip

Now what? Ain't fucking with me, no debate
Every picture I post, on my mama, I ate
Lebra, you the GOAT, I know y′all late
Compare me to who? I know y'all ain't

Now, what? Bitch, you can get off my dick
Now what? Ain′t sign no deal, I′m rich
Now what? Every time I drop, don't miss
Now what? I get blues like the neighborhood Crip

Now what? Ain′t fucking with me, no debate
Every picture I post, on my mama, I ate
Lebra, you the GOAT, I know y'all late
Compare me to who? I know y′all ain't
Now what?

Ugly ass hoes (now what?)

Et maintenant ?

Lebra ne rappe même pas, putain (uh-uh!)
Elle n'est pas sérieuse, elle n'est pas
Tout ce qu'elle fait, c'est prendre des photos (ouais, exactement)
La merde de ... est bien meilleure que la sienne!

Et maintenant ? (Mec, tu peux lâcher mon cas)
Et maintenant ? (J'ai pas signé de contrat, je suis riche)
Et maintenant ? (Chaque photo que je poste fait mouche)
Et maintenant ? (J'ai les bleus comme le Crip du quartier)

Qu'est-ce qu'une salope a dit ? Oh, rien, les salopes se taisent
"J'ai entendu dire que Lebra était tombée", ouais, quelqu'un a menti
Chaque fois que je sors une chanson, c'est comme si quelqu'un mourait
Lebra assassine n'importe quel rythme, je vais le mettre au ciel

En parlant de moi, je reçois un chèque
Mon pied me fait mal, probablement parce qu'il est sur le cou des putes
Lebra a maintenant, on s'en fout de qui est le prochain
Si tu veux rouler la bite, laisse-moi te donner un gilet

Surfe sur ma vague, tu ne peux pas, il te faut un gros bateau, hein
Arc wow yacht, t'es qu'un petit bateau, euh
Toute cette haine, tu es toujours fauché
Grosse victoire ici, on l'a fait, Joe!

J'ai entendu dire que je n'étais pas sérieuse, que je ne pouvais pas faire un tube
Qui est la rappeuse la plus chaude ? J'ai entendu dire que je n'étais pas sur la liste
Lebra n'est pas une rappeuse, tout ce qu'elle fait, c'est prendre des photos
Elle ne poste pas de musique comme elle poste ses voyages

Et maintenant ? Mec, tu peux lâcher mon cas
Et maintenant ? J'ai pas signé de contrat, je suis riche
Et maintenant ? Chaque fois que je sors un son, il ne rate pas
Et maintenant ? J'ai les bleus comme le Crip du quartier

Et maintenant ? Ne me cherche pas, il n'y a pas débat
Chaque photo que je poste, sur la tête de ma mère, je l'ai dévorée
Lebra, t'es la meilleure, je sais que vous êtes en retard
Me comparer à qui ? Je sais que vous ne le ferez pas

Et maintenant ? Mec, tu peux lâcher mon cas
Et maintenant ? J'ai pas signé de contrat, je suis riche
Et maintenant ? Chaque fois que je sors un son, il ne rate pas
Et maintenant ? J'ai les bleus comme le Crip du quartier

Et maintenant ? Ne me cherche pas, il n'y a pas débat
Chaque photo que je poste, sur la tête de ma mère, je l'ai dévorée
Lebra, t'es la meilleure, je sais que vous êtes en retard
Me comparer à qui ? Je sais que vous ne le ferez pas
Et maintenant?

Je cours après cet argent comme sur un tapis roulant
Alors si je suis tombée, je suppose que ma jambe a guéri
Ils ne veulent pas de fumée, ils ont encore peur
Elle doit encore rêver au lit

Regardez-moi faire ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire
Vouloir ma vie, je ne sais pas qui ne le voudrait pas
Depuis une fausse page, je sais qui regarde
The Rock sur ces rythmes, ils savent qui cuisine

Visage joli, on dirait que le corps a été acheté
Seins bien fermes, mais le cul tout mou
La raison pour laquelle tu es en colère, c'est que vous êtes toutes tombées
Accrochez-les pour les faire sécher, ces putes sont tellement délavées

Je ne veux pas de fumée, ces putes ne peuvent pas respirer
J'ai besoin de me faire ligaturer les trompes, pour que ces putes ne se reproduisent pas
Elles se promènent en me ressemblant
Mains tendues, sœurs dégueulasses, les putes me doivent de l'argent

Et maintenant ? Mec, tu peux lâcher mon cas
Et maintenant ? J'ai pas signé de contrat, je suis riche
Et maintenant ? Chaque fois que je sors un son, il ne rate pas
Et maintenant ? J'ai les bleus comme le Crip du quartier

Et maintenant ? Ne me cherche pas, il n'y a pas débat
Chaque photo que je poste, sur la tête de ma mère, je l'ai dévorée
Lebra, t'es la meilleure, je sais que vous êtes en retard
Me comparer à qui ? Je sais que vous ne le ferez pas

Et maintenant ? Mec, tu peux lâcher mon cas
Et maintenant ? J'ai pas signé de contrat, je suis riche
Et maintenant ? Chaque fois que je sors un son, il ne rate pas
Et maintenant ? J'ai les bleus comme le Crip du quartier

Et maintenant ? Ne me cherche pas, il n'y a pas débat
Chaque photo que je poste, sur la tête de ma mère, je l'ai dévorée
Lebra, t'es la meilleure, je sais que vous êtes en retard
Me comparer à qui ? Je sais que vous ne le ferez pas
Et maintenant?

Sales gueules (et maintenant ?)