Lecheburra - Conversaciones de Cama (feat. Doctor Krápula) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecheburra - Conversaciones de Cama (feat. Doctor Krápula)




Conversaciones de Cama (feat. Doctor Krápula)
Conversations de Lit (feat. Doctor Krápula)
Quisiera llevarte a un lugar muy lejos
Je voudrais t'emmener dans un endroit très lointain
A desayunar un millón de besos
Pour prendre un million de baisers au petit déjeuner
Quisiera ser aquel que siempre está a tu lado
Je voudrais être celui qui est toujours à tes côtés
No un simple perdedor que ya quedó olvidado
Pas un simple perdant qui a été oublié
Dime si al fin encontraste lo que estabas buscando
Dis-moi si tu as enfin trouvé ce que tu cherchais
Que aquí estuve siempre esperando
J'étais toujours là, dans l'attente
Pero ya no quiero seguirte esperando en casa
Mais je ne veux plus t'attendre à la maison
Que te de la gana de volver a verme
J'attends que tu aies envie de me revoir
Ya no quiero, ya no puedo esperarte más
Je ne veux plus, je ne peux plus t'attendre plus longtemps
Quisiera ser aquel que siempre está en tu piel
Je voudrais être celui qui est toujours sur ta peau
Amanecer acá y siempre serte fiel
Se réveiller ici et te rester fidèle pour toujours
Quisiera ser todo lo que tu alma busca
Je voudrais être tout ce que ton âme recherche
(No puedo imaginarme sin ti, no puedo, no quiero y no voy)
(Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, je ne peux pas, je ne veux pas et je ne vais pas)
Dime si al fin encontraste lo que estabas buscando
Dis-moi si tu as enfin trouvé ce que tu cherchais
Que aquí estuve siempre esperando
J'étais toujours là, dans l'attente
Pero ya no quiero seguirte esperando en casa
Mais je ne veux plus t'attendre à la maison
Que te de la gana de volver a verme
J'attends que tu aies envie de me revoir
Ya no quiero, ya no puedo esperarte más
Je ne veux plus, je ne peux plus t'attendre plus longtemps
Pero ya no quiero seguirte esperando en casa
Mais je ne veux plus t'attendre à la maison
Que te de la gana de volver a verme
J'attends que tu aies envie de me revoir
Ya no quiero, ya no puedo esperarte más
Je ne veux plus, je ne peux plus t'attendre plus longtemps
Yeah, Doctor Krápula en la casa
Ouais, Doctor Krápula dans la place
Lechebuuuuurra
Lechebuuuuurra
Hermandad y Lucha
Fraternité et Lutte
Colombia y Nicaragua
Colombie et Nicaragua
Nicaragua y Colombia (Yeah)
Nicaragua et Colombie (Ouais)
Libertad para nuestros pueblos
Liberté pour nos peuples
El sentir de nuestra gente
Le sentiment de notre peuple
Alegría
Joie
Unidad Latinoamericanaaaaaaaa
Unité Latino-américaine !
Me no wanna wait alone in the yard
Je ne veux pas attendre seul dans la cour
Me no wanna wait I'm loosing my mind
Je ne veux pas attendre, je perds la tête
I wanna take you love in my place
Je veux t'emmener, te faire l'amour chez moi
Just wanna take your breath away
Je veux juste te couper le souffle
Me wanna hear you say, you want to stay,
Je veux t'entendre dire que tu veux rester,
And walk with me along the way
Et marcher avec moi le long du chemin
I wanna know your soul and feel your vibe
Je veux connaître ton âme et ressentir ton énergie
I Wanna Feel Alive
Je veux me sentir vivant
I Wanna Feel Alive
Je veux me sentir vivant
I Wanna Feel Alive
Je veux me sentir vivant
I Wanna Feel Alive
Je veux me sentir vivant
Pero ya no quiero seguirte esperando en casa
Mais je ne veux plus t'attendre à la maison





Writer(s): Erwin Costa


Attention! Feel free to leave feedback.