Lechero Mon - LAS Fiestas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lechero Mon - LAS Fiestas




LAS Fiestas
LAS Fiestas
Bueno, cuando uno va, a una fiesta, mmm, cabros
Bon, quand on va à une fête, mmm, les gars
Va con la mente de comerse una mina rica,
On y va avec l'idée de se taper une meuf bien,
Con tetita, potito, eeh, pero ten cuidao con el copetito
Avec des nichons, un cul, eeh, mais attention à la petite boisson
Si o no, porque te podi comerte cualquer hueaita
Si ou non, parce que tu peux te taper n'importe quelle connerie
Jejeje, bueno para explicarles escuchen este tema... (ja)
Jejeje, bon pour vous expliquer écoutez ce morceau... (ja)
Freestyle, copete, y carrete hasta mañana
Freestyle, alcool, et fête jusqu'à demain
Son lo suficiente pa una fiesta muy insana
C'est assez pour une fête vraiment déglinguée
Wachas buenas, otras que son muy malas
Des filles bien, d'autres qui sont vraiment méchantes
Gorda, o flaca, potona o raja de tabla
Grosse, ou mince, avec un gros cul ou un cul plat
Cada uno con sus gustos, ojala no pasis susto
Chacun ses goûts, j'espère que vous ne vous ferez pas peur
Y le hechi la culpa al copete, porque eso es injusto
Et j'accuse l'alcool, parce que c'est injuste
Lo que esta comia, esta comia amigo mio
Ce qu'elle a mangé, elle l'a mangé mon ami
No valla a arrepentirse porque usted ya la ha vendio
Ne le regrette pas, parce que tu l'as déjà vendue
Pero igual la pasai bakan, ni cagando te da arcá
Mais tu t'es quand même éclaté, tu ne vas pas le regretter
Le dai un besito solamente para entrar
Tu lui donnes un petit bisou juste pour entrer
Como andai con copete, teni personalidad
Comme tu es bourré, sois toi-même
Y soy un caballero pa poder agradarla más
Et je suis un gentleman pour pouvoir lui faire plaisir
Si te acepta el beso, pulento, contento
Si elle accepte le baiser, c'est cool, content
Por si se dan la mano, con el otro tai atento
Au cas vous vous donnez la main, sois attentif avec l'autre
Y ahi te la jugai, primero la abrazai
Et tu joues, d'abord tu l'embrasses
Le dai vuelta la carita y un atraque le pegai
Tu lui retournes la tête et tu lui donnes un coup de fouet
(Estribillo)
(Refrain)
Por eso es que las fiestas son pulentas
C'est pour ça que les fêtes sont cool
Vai a tomar copete y agarrar una tremenda que wacha
Tu vas boire un coup et prendre une nana vraiment bien
Nos gustan las mujeres que no tiran la hilacha
On aime les femmes qui ne font pas les difficiles
Porque las que las tiran rapido se les despacha
Parce que celles qui le font rapidement se font virer
Ooh, la mea wacha hermano, pero ten cuidao hueon
Ooh, la meuf dingue mon pote, mais fais gaffe connard
No vaya a ser que esté contagiá, no se, por ahi
Ne soit pas contaminé, tu sais, peut-être
Se ven limpiecitas por fuera, pero por dentro
Elles ont l'air propres à l'extérieur, mais à l'intérieur
Hay unos que tienen la mala suerte de por medio
Il y en a qui ont la malchance d'être au milieu
Se comen a una horrible, lo despacha sin remedio
Ils se tapent une horreur, elle le renvoie sans pitié
No rescatan ni una, más solo que la luna
Ils ne sauvent rien, plus seuls que la lune
Quedan terrible brave, con la mansa ni que...
Ils sont terriblement braves, avec la grande ni que...
Lo unico que consuela, el copete y la manuela
Le seul réconfort, l'alcool et la manuela
De repente un pitito, para ver si este te vuela
Soudain un pet, pour voir si celui-ci t'envole
No pensai en tu madre ni tampoco en tu abuela
Ne pense pas à ta mère ni à ta grand-mère
Solo en esa mina que te dejo con secuela
Seulement à cette meuf qui t'a laissé avec des séquelles
Ojo, por tomarte el rastrojo, la mina no te pesca
Attention, parce que tu t'es pris un rastrojo, la meuf ne te calcule pas
Porque andai como piojo, jugoso
Parce que tu es comme un pou, juteux
Teni cara de piante, se te empiezan a arrancarte
Tu as l'air d'une plante, elle commence à t'abandonner
Tai volao en dipirula ya no hací ningun rescate
Tu es défoncé à la dipirula, tu ne fais plus aucun sauvetage
Se termina la fiesta y vo votao como colilla
La fête est finie et tu es jeté comme une mégote
No tuviste suerte pa rescatar una chiquilla
Tu n'as pas eu de chance pour récupérer une petite fille
Te fuiste pa la casa con la vena en verdad
Tu es rentré à la maison avec la veine en vrai
No importa wacho, porque pa la proxima será
Pas grave wacho, parce que la prochaine sera la bonne
(Estribillo)
(Refrain)
Por eso es que las fiestas son pulentas
C'est pour ça que les fêtes sont cool
Vai a tomar copete y agarrar una tremenda que wacha
Tu vas boire un coup et prendre une nana vraiment bien
Nos gustan las mujeres que no tiran la hilacha
On aime les femmes qui ne font pas les difficiles
Porque las que las tiran rapido se les despacha
Parce que celles qui le font rapidement se font virer
Bueno aquí, Lechero Mon, 1 con 2, si, caretuto producciones
Bon ici, Lechero Mon, 1 sur 2, ouais, caretuto productions
Entre serio y chistoso...(aquí quilicura parinacota)
Entre sérieux et amusant...(ici quilicura parinacota)





Writer(s): Lechero Mon


Attention! Feel free to leave feedback.