Lyrics and translation Leci Brandão - Assumindo

Assumindo

Vocês estão incomodando uma meia dúzia
Vocês estão atrapalhando esse meio campo
Somente porque vocês não são desse meio termo
E eles estão pretendendo dar a meia trava

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já andam de mãos dadas no meio da rua
Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já ousam de mãos dadas no meio da rua

Você vive se escondendo

Vocês estão incomodando uma meia dúzia
Vocês estão atrapalhando esse meio campo
Somente porque vocês não são desse meio termo
E eles estão pretendendo dar a meia trava

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já andam de mãos dadas no meio da rua
Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já ousam de mãos dadas no meio da rua

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês assumem de mãos dadas...

Assumindo

Vous dérangez une demi-douzaine
Vous perturbez ce milieu de terrain
Simplement parce que vous n'êtes pas de ce milieu
Et ils ont l'intention de donner la mi-temps

Mais au milieu du jour du soleil ou sous la demi-lune
Vous marchez déjà main dans la main au milieu de la rue
Mais au milieu du jour du soleil ou sous la demi-lune
Vous osez déjà main dans la main au milieu de la rue

Tu vis en te cachant

Vous dérangez une demi-douzaine
Vous perturbez ce milieu de terrain
Simplement parce que vous n'êtes pas de ce milieu
Et ils ont l'intention de donner la mi-temps

Mais au milieu du jour du soleil ou sous la demi-lune
Vous marchez déjà main dans la main au milieu de la rue
Mais au milieu du jour du soleil ou sous la demi-lune
Vous osez déjà main dans la main au milieu de la rue

Mais au milieu du jour du soleil ou sous la demi-lune
Vous assumez main dans la main...