Leci Brandão - Café Com Pão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leci Brandão - Café Com Pão




Café Com Pão
Café Com Pão
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Interrompe esse teu sono
Interromps ce sommeil
Nessa hora, todo dia
À cette heure, tous les jours
Pro trabalho sem abono
Pour le travail sans bonus
Enfrentar com valentia
Affronte avec courage
O teu ronco é tão gostoso
Ton ronflement est si agréable
Teu momento de descanso
Ton moment de repos
O teu jeito preguiçoso
Ta façon paresseuse
Despertando o corpo manso
Réveille le corps doux
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Logo mais eu te prometo
Plus tard, je te promets
Um jantar bem caprichado
Un dîner bien préparé
Comprei carne de segunda
J'ai acheté de la viande du lundi
Vou fazer um ensopado
Je vais faire un ragoût
Mas se houver aquela greve
Mais s'il y a cette grève
Participe sem ter medo
Participe sans avoir peur
Amanhã num jeito leve
Demain, d'une manière légère
Vou visar o meu segredo
Je vais viser mon secret
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Logo mais eu te prometo
Plus tard, je te promets
Um jantar bem caprichado
Un dîner bien préparé
Comprei carne de segunda
J'ai acheté de la viande du lundi
Vou fazer um ensopado
Je vais faire un ragoût
Mas se houver aquela greve
Mais s'il y a cette grève
Participe sem ter medo
Participe sans avoir peur
Amanhã num jeito leve
Demain, d'une manière légère
Vou visar o meu segredo
Je vais viser mon secret
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
É hora de levantar
Il est temps de se lever
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Acorda, meu amor
Réveille-toi, mon amour
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar
Il ne te reste plus qu'à goûter
Tem café com pão torrado
Il y a du café avec du pain grillé
falta você provar...
Il ne te reste plus qu'à goûter...





Writer(s): Jauperi Lazaro Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.