Lyrics and translation Leci Brandão - Casal Perfeito

Casal Perfeito

O samba é a graça da gente que leva a cadência na veia,
Veia
O grande barato que só se aprende na escola da vida,
Vida
Ouvindo martinho da vila, cartola assim me criei no
Samba
Batuque na mesa, sandalia arrastando, poeira no ar
Mulher de rodar a baiana se alguém atravessa o
Compasso
Mas sei dar um passo pra trás quando erro também
Admito
Falar e ouvir saber dar e pedir também aprendi no
Samba
Se o clima tá quente não quebro a corrente, não deixo
Pará

REFRÃO

Pra balançar
A swingueira bateu forte no meu peito
Sem Perguntar
A batucada veio e me pegou de jeito
Pra confirmar
Presentia pelo céu eu vou sorrir
Abençoada por cantar estou aqui
O samba e eu formamos um casal perfeito

Couple Parfait

Le samba est la grâce du peuple qui porte la cadence dans les veines,
Veines
Le grand plaisir que l'on apprend seulement à l'école de la vie,
Vie
En écoutant Martinho da Vila, Cartola, j'ai grandi dans le
Samba
Le rythme sur la table, les sandales traînent, la poussière dans l'air
La femme tourne comme une bahiana si quelqu'un traverse le
Compasso
Mais je sais faire un pas en arrière quand je me trompe aussi
Admettre
Parler et écouter, savoir donner et demander, j'ai aussi appris dans le
Samba
Si l'atmosphère est chaude, je ne casse pas la chaîne, je ne la laisse pas
Pará

REFRAN

Pour balancer
Le swing a frappé fort dans mon cœur
Sans Demander
Le rythme est arrivé et m'a pris au dépourvu
Pour confirmer
Je sens le ciel, je vais sourire
Bénie pour chanter, je suis ici
Le samba et moi, nous formons un couple parfait