Lyrics and translation Leci Brandão - Difícil Acreditar

Difícil Acreditar

Foi dificil acreditar
Quando você falou que era o fim
Mais dificil foi disfarçar e uma lagrima rolou de mim
Um dia lindo era verão eu percebi você
Me paquerava e se chegava e me olhava
Sem parar, sem falar, sem tocar
E eu gostava
Mas derrepente essa procura perdeu a razão
Você faltava e não ligava e só falava em separar
Sem me olhar, sem chorar me deixaa

Talvez, quem sabe um novo dia outro verão
Outra pessoa nova emoção eu possa aprender
Talvez, um novo dia enfim outro verão
Outra pessoa nova emoção eu possa lhe esquecer

By
Bya Freire

Difficile à croire

J'ai eu du mal à y croire
Quand tu as dit que c'était la fin
C'était encore plus difficile de cacher une larme qui coulait de moi
Une belle journée, c'était l'été, j'ai remarqué que tu me
Flirtais, tu t'approchais et tu me regardais
Sans arrêt, sans rien dire, sans me toucher
Et j'aimais ça
Mais soudain, cette recherche a perdu sa raison
Tu me manquais et tu ne m'appelais pas, tu ne parlais que de séparation
Sans me regarder, sans pleurer, tu me quittes

Peut-être, qui sait, un nouveau jour, un autre été
Une autre personne, une nouvelle émotion, j'apprendrai peut-être à
Peut-être, un nouveau jour, enfin, un autre été
Une autre personne, une nouvelle émotion, j'apprendrai peut-être à t'oublier

Par
Bya Freire