Nota Máxima - Leci Brandão translation in German

Nota Máxima

Só precisei de uma resposta não deu
E até jurei ser tua amada pra Deus
Te procurei nos quatro cantos
Amor que tanto foi encanto te rever
Não pude nem conter a emoção
Se no meu peito fez morada traçou
No meu caminho a sua estrada de amor
Não me esqueci do teu sorriso
Tão difícil estar contigo foi sofrer
Não quero nunca mais te perder
De qualquer jeito vem pra mim
É linda essa paixão esse calor
E a natureza quem diz sim
Nos deu a nota máxima do amor
Vem ver o sol, ver meu céu
O mar aberto
Nessa beleza tão fácil de achar
Um mundo melhor
Pra se amar e sorrir
Por isso eu te amo
Te quero pra mim

Höchstnote

Ich brauchte nur eine Antwort, du gabst sie nicht
Und ich schwor sogar Gott, deine Geliebte zu sein
Ich suchte dich an allen Ecken und Enden
Liebe, welch ein Zauber, dich wiederzusehen
Ich konnte die Emotion nicht einmal zurückhalten
Da es in meiner Brust ein Zuhause fand, zeichnete es
auf meinem Weg die Straße deiner Liebe
Dein Lächeln habe ich nicht vergessen
So schwer war es, mit dir zu sein, es war ein Leiden
Ich will dich nie mehr verlieren
Komm einfach zu mir
Diese Leidenschaft, diese Wärme ist wunderschön
Und die Natur ist es, die Ja sagt
Sie gab uns die Höchstnote der Liebe
Komm, sieh die Sonne, sieh meinen Himmel
Das offene Meer
In dieser Schönheit, so leicht zu finden
Eine bessere Welt
Um sich zu lieben und zu lächeln
Deshalb liebe ich dich
Ich will dich für mich