Leci Brandão - O Destino do Pescador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leci Brandão - O Destino do Pescador




O Destino do Pescador
Le Destin du Pêcheur
O tempo fechou, a maré levantou, escureceu
Le temps s'est fermé, la marée a monté, il a fait sombre
O pescador não voltou
Le pêcheur n'est pas revenu
Maria uma vela acendeu
Marie a allumé une bougie
Para Iemanjá a Rainha do mar
Pour Yemanjá, la Reine de la mer
Pediu pra ela trazer de volta do mar seu amor
Elle lui a demandé de ramener de la mer son amour
Anoiteceu ouviu o canto da sereia
La nuit est tombée, elle a entendu le chant de la sirène
Olhou pro céu e viu o brilho das estrelas
Elle a regardé le ciel et a vu la brillance des étoiles
Sentiu, que as ondas do mar protegeram a jangada navegar
Elle a senti que les vagues de la mer ont protégé la pirogue pour naviguer
E naquele instante a esperança renovou
Et à ce moment, l'espoir s'est renouvelé
Voltou o pescador
Le pêcheur est revenu





Writer(s): ANDERSON VAZ, ROBSON DE JESUS DOS SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.