Lyrics and translation Leci Brandão - Perdoa (Ao Vivo)

Perdoa (Ao Vivo)

Muita calma nessa hora

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais pra controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais pra controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei (amor perdoa), vem na palma da mão
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Vocês

Já tentei te esquecer
(Mas meu coração não quis)
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com vocês
Eu sou feliz

Leci, Leci, Leci, Leci, Leci
Leci, Leci, Leci, Leci, Leci

Pardon (En direct)

Calme-toi à ce moment-là

Je souffre, je te veux
Je ne peux plus contrôler
Cette douleur qui m'envahit
J'ai envie de t'aimer

Je suis presque folle
Tu ne veux pas pardonner
Je sais que je te perds
Impossible d'accepter

Si je t'ai fait du mal, mon amour, pardonne
Ne pas sentir ta chaleur me fait mal
Reviens, soyons bien
Nous ne nous disputerons plus jamais pour rien

Si je t'ai fait du mal, mon amour, pardonne
Ne pas sentir ta chaleur me fait mal
Reviens, soyons bien
Nous ne nous disputerons plus jamais pour rien

J'ai essayé de t'oublier
Mais mon cœur n'a pas voulu
Rien ne me fait plus plaisir
Je ne suis heureuse qu'avec toi

J'ai essayé de t'oublier
Mais mon cœur n'a pas voulu
Rien ne me fait plus plaisir
Je ne suis heureuse qu'avec toi

Je souffre, je te veux
Je ne peux plus contrôler
Cette douleur qui m'envahit
J'ai envie de t'aimer

Je suis presque folle
Tu ne veux pas pardonner
Je sais que je te perds
Impossible d'accepter

Si je t'ai fait du mal (mon amour pardonne), viens dans la paume de ma main
Ne pas sentir ta chaleur me fait mal
Reviens, soyons bien
Nous ne nous disputerons plus jamais pour rien

Si je t'ai fait du mal, mon amour, pardonne
Ne pas sentir ta chaleur me fait mal
Reviens, soyons bien
Nous ne nous disputerons plus jamais pour rien

Vous

J'ai essayé de t'oublier
(Mais mon cœur n'a pas voulu)
Rien ne me fait plus plaisir
Je ne suis heureuse qu'avec toi

J'ai essayé de t'oublier
Mais mon cœur n'a pas voulu
Rien ne me fait plus plaisir
Je ne suis heureuse qu'avec vous
Je suis heureuse

Leci, Leci, Leci, Leci, Leci
Leci, Leci, Leci, Leci, Leci