Lyrics and translation Leci Brandão - Refazendo a Cabeça

Refazendo a Cabeça

Pra segurar essa barra
Antes que todo mal cresça
Não basta vida de farra
Tem que fazer a cabeça
Tem que fazer a cabeça
Pra refazer a cabeça

Fale e frise que a crise
Não foi você quem criou
Eles falaram, eles ganharam
E a gente acreditou

Vira essa mesa com garra
Nunca jamais obedeça
Cante esse samba na marra
Sempre fazendo a cabeça
Pra refazer a cabeça

Não é a droga que afoga
Mas esse mar de ilusão
Não é o fumo, mas o consumo
Que mata a nossa emoção

Переделывая голову

Чтобы выдержать всё это,
Прежде чем всё зло разрастётся,
Недостаточно просто прожигать жизнь,
Нужно вправить мозги,
Нужно вправить мозги,
Чтобы переделать себя.

Говори и тверди, что кризис
Не ты создал,
Они говорили, они выиграли,
А мы поверили.

Переверни этот стол с силой,
Никогда не подчиняйся,
Пой эту самбу наперекор,
Всё время вправляя мозги,
Чтобы переделать себя.

Не наркотик топит,
А это море иллюзий,
Не курение, а потребление
Убивает наши эмоции.