Leci Brandão - Supera (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leci Brandão - Supera (Ao Vivo)




Supera (Ao Vivo)
Supera (En direct)
De repente você chega
Soudain, tu arrives
Revirando a minha vida
Remettant ma vie sens dessus dessous
Cheia de amor pra dar
Pleine d'amour à donner
Pra falar de um sentimento
Pour parler d'un sentiment
Que até bem pouco tempo você quis me bagunçar
Que jusqu'à il y a peu, tu voulais me chambouler
Quando eu penso estar curado
Quand je pense être guéri
Eu te vejo do meu lado louca pra me dominar
Je te vois à mes côtés, folle de vouloir me dominer
Pra fugir dos teus encantos
Pour échapper à tes charmes
Procurei outros carinhos, vou tentando me encontrar
J'ai cherché d'autres tendresses, j'essaie de me retrouver
Eu fiz até promessa
J'ai même fait des promesses
tentei todas as rezas, peço a deus pra me ajudar
J'ai essayé toutes les prières, je demande à Dieu de m'aider
Um remédio pro meu peito
Un remède pour mon cœur
Que consiga dar um jeito de você me libertar
Qui puisse trouver un moyen de me libérer de toi
Eu não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Eu tenho medo de voltar
J'ai peur de revenir
Mas a vontade de te ver supera
Mais l'envie de te voir me dépasse
Eu não aceito te querer
Je n'accepte pas de te vouloir
Não tenho forças pra lutar
Je n'ai pas la force de lutter
Mas a vontade de te ver supera
Mais l'envie de te voir me dépasse





Writer(s): Andre Renato, Edna So


Attention! Feel free to leave feedback.