Lyrics and translation Leci Brandão - Só Quero Te Namorar
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Marcar
um
encontro
na
praça
Rendez-vous
sur
la
place
E
fazer
pirraça
quando
se
zangar
Et
faire
des
caprices
quand
tu
es
en
colère
Mandar
um
cartão
florido
Envoyer
une
carte
fleurie
Fazendo
um
pedido
pra
desculpar
Faisant
une
demande
de
pardon
Sentar
no
sofá
da
sala
Asseyez-vous
sur
le
canapé
du
salon
Com
um
saco
de
bala
pra
gente
chupar
Avec
un
sac
de
bonbons
pour
nous
sucer
Não
pense
que
isso
é
loucura
Ne
pense
pas
que
c'est
de
la
folie
Mas
minha
ternura
pra
te
conquistar
Mais
ma
tendresse
pour
te
conquérir
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
No
dia
dos
namorados
La
Saint-Valentin
Juntar
os
trocados
pro
nosso
jantar
Rassembler
la
monnaie
pour
notre
dîner
Mostrar
minha
simpatia
Montrer
ma
sympathie
Quando
pra
família
me
apresentar
Quand
je
me
présente
à
ta
famille
A
bela
caligrafia
La
belle
calligraphie
Na
fotografia
pra
te
dedicar
Sur
la
photo
pour
te
dédier
Não
pense
que
isso
é
antigo
Ne
pense
pas
que
c'est
vieux
Mas
um
jeito
amigo
da
gente
se
amar
Mais
une
façon
amicale
de
s'aimer
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
No
dia
dos
namorados
La
Saint-Valentin
Juntar
os
trocados
pro
nosso
jantar
Rassembler
la
monnaie
pour
notre
dîner
Mostrar
minha
simpatia
Montrer
ma
sympathie
Quando
pra
família
me
apresentar
Quand
je
me
présente
à
ta
famille
A
bela
caligrafia
La
belle
calligraphie
Na
fotografia
pra
te
dedicar
Sur
la
photo
pour
te
dédier
Não
pense
que
isso
é
antigo
Ne
pense
pas
que
c'est
vieux
Mas
um
jeito
amigo
da
gente
se
amar
Mais
une
façon
amicale
de
s'aimer
Mas
eu
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Deixa
eu
te
abraçar,
deixa
eu
te
beijar
Laisse-moi
t'embrasser,
laisse-moi
t'embrasser
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Mas
só
quero
te
namorar
Mais
je
veux
juste
te
sortir
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Não
sei
se
você
vai
gostar
Je
ne
sais
pas
si
tu
vas
aimer
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Não
sei,
não
sei
que
cê
vai
pensar
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Não
sei
o
que
você
vai
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
penser
Eu
só
quero
te
namorar
Je
veux
juste
te
sortir
Rate the translation
1
Isso É Fundo de Quintal
2 Madureira, Lugar Da Raça
3 Meigo Feitiço
4 Deixa, Deixa
5 Olodum Força Divina
6 Mel De Amor
7 É Melhor Refletir
8 Ele, O Compositor De Samba
9 Maria de um Só João
10 Yafrica
11 Vai Ter Que Me Aturar
12 Zé do Caroço
13 Cidadã Brasileira
14 Batida do Coração
15 As Coisas Que Mamãe Me Ensinou
16 Papai Vadiou
17 Me Perdoe Poeta
18 Antes Que Eu Volte A Ser Nada
19 Só Quero Te Namorar
20 Café Com Pão
2 Madureira, Lugar Da Raça
3 Meigo Feitiço
4 Deixa, Deixa
5 Olodum Força Divina
6 Mel De Amor
7 É Melhor Refletir
8 Ele, O Compositor De Samba
9 Maria de um Só João
10 Yafrica
11 Vai Ter Que Me Aturar
12 Zé do Caroço
13 Cidadã Brasileira
14 Batida do Coração
15 As Coisas Que Mamãe Me Ensinou
16 Papai Vadiou
17 Me Perdoe Poeta
18 Antes Que Eu Volte A Ser Nada
19 Só Quero Te Namorar
20 Café Com Pão
Attention! Feel free to leave feedback.