Lyrics and translation Leci Brandão - É Melhor Refletir

É Melhor Refletir

Diz, vai
E que dá pra notar
Dá pra notar no teu olhar
Má impressão ficou de um amor assim
Foi um vendaval, mal deu pra desfrutar
Daquele amor que foi total
O que sobrou fez tanto mal
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor, tanto rancor
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor, lá ra ia
Valeu, foi boa intenção
Não sei qual foi essa razão
Só sei que foi bom o pouco que durou
O fruto do amor que quiz implantar
É melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
E assim é melhor refletir pra tentar conservar a chama que então
Acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
Dá pra notar no teu olhar
A impressão ficou de um amor assim
Foi um vendaval, mal deu pra desfrutar
Daquele amor, que foi total
O que sobrou fez tanto mal
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor
Lá rá ia
Valeu foi boa intenção
Não sei qual foi essa razão
Só sei que foi bom o pouco que durou
O fruto do amor que quiz implantar
É melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
E assim, é melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
Lá lá lá ia
Lá lá lá lá ia, lá lá ia lá lá ia...

Il est préférable de réfléchir

Dis, va
Et que l'on peut remarquer
On peut le remarquer dans ton regard
Une mauvaise impression est restée d'un amour comme ça
C'était une tornade, je n'ai pas eu le temps d'en profiter
De cet amour qui était total
Ce qui reste a fait tellement de mal
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur,
Mais je sais que j'ai ma valeur
Il n'y a aucune raison à tant de rancune, tant de rancune
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur,
Mais je sais que j'ai ma valeur
Il n'y a aucune raison à tant de rancune, là ra ia
Ça valait le coup, c'était une bonne intention
Je ne sais pas quelle était cette raison
Je sais juste que le peu de temps que ça a duré était bien
Le fruit de l'amour que j'ai voulu implanter
Il vaut mieux réfléchir pour essayer de préserver
La flamme qui s'est alors allumée et a voulu s'éteindre
Sans condamner, sans détruire
Dans ma réalité, cet amour n'a pas de fin
Et ainsi, il vaut mieux réfléchir pour essayer de préserver la flamme qui alors
S'est allumée et a voulu s'éteindre
Sans condamner, sans détruire
Dans ma réalité, cet amour n'a pas de fin
On peut le remarquer dans ton regard
L'impression est restée d'un amour comme ça
C'était une tornade, je n'ai pas eu le temps d'en profiter
De cet amour, qui était total
Ce qui reste a fait tellement de mal
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur,
Mais je sais que j'ai ma valeur
Il n'y a aucune raison à tant de rancune
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur,
Mais je sais que j'ai ma valeur
Il n'y a aucune raison à tant de rancune
Là rá ia
Ça valait le coup, c'était une bonne intention
Je ne sais pas quelle était cette raison
Je sais juste que le peu de temps que ça a duré était bien
Le fruit de l'amour que j'ai voulu implanter
Il vaut mieux réfléchir pour essayer de préserver
La flamme qui s'est alors allumée et a voulu s'éteindre
Sans condamner, sans détruire
Dans ma réalité, cet amour n'a pas de fin
Et ainsi, il vaut mieux réfléchir pour essayer de préserver
La flamme qui s'est alors allumée et a voulu s'éteindre
Sans condamner sans détruire
Dans ma réalité, cet amour n'a pas de fin
Là lá lá ia
Là lá lá lá ia, là lá ia là lá ia...