Auto-Estima - Leci Brandão , Os Morenos translation in German

Auto-Estima

Foi você
Que me pintou os sonhos
E em seguida a tela rasgou
Me iludiu
Fez de gato e sapato
Quem de fato a vida lhe entregou

Foi você
Que jurava mentindo
E sorrindo fingia me amar
Me feriu
De um modo profundo
E agora quer me restaurar

Nada mais dá pra fazer, você usou e abusou do meu bem-querer
Nada mais dá pra fazer, porque agora?
Nada mais dá pra fazer, você usou e abusou do meu bem-querer
Nada mais da pra fazer, pode ir embora.

Selbstachtung

Du warst es
Der meine Träume malte
Und dann die Leinwand zerriss
Du hast mich getäuscht
Hast mich wie Dreck behandelt
Obwohl ich dir mein Leben gab

Du warst es
Der log, während er schwor
Und lächelnd tat, als liebtest du mich
Du hast mich verletzt
Zutiefst
Und jetzt willst du mich heilen

Nichts ist mehr zu machen, du hast meine Zuneigung ausgenutzt
Nichts ist mehr zu machen, warum jetzt?
Nichts ist mehr zu machen, du hast meine Zuneigung ausgenutzt
Nichts ist mehr zu machen, du kannst jetzt gehen.