Lyrics and translation Leck - Freedom

Freedom

Derrière chaque lâche se cache de la faiblesse, une femme manipulée.
Elle préfère pas manger que ses enfants n'aient plus de lait.
Est-ce une femme? Je ne crois pas, réel constat.
Des larmes de regret sur le mariage et son contrat.
Te tais pas. La femme soumise c'est aboli. La peur d'un homme alcoolique.
Trop d'fois j'ai vu cette scène, papa qui crit sur mama.
Et si les assiettes volent c'est plus qu'une histoire de mauvais karma.
C'est pour ces femmes seules qu'élèvent un gosse,
Portent le caleçon donc très loin d'être homophobe.
Et quand la nuit tombe, les larmes aussi.
Ne te tiens pas la tête en te disant que c'est pas possible,
Beauté. Les épreuves font murir, la vie c'est courir.
Est-ce qu'elle fait grandir ces lâches en les rendant des fruits pourris.
Ton courage n'a pas de valeur, le miroir te le cachera.
Derrière chaque lâche se cache une sage femme.
Mama Mama freedom.
Quand ton mari lève sa main pour te taper est-ce du freedom? Nan.
Souris aux gens ça t'évite de dire qu'ça va mal.
Le silence n'est donc pas ton freedom.
T'as beau chercher l'freedom.
Regarde-toi, tu peines à voir, le miroir mentira, te dira qu'ça va mal.
Derrière chaque homme se cache une grande femme,
Méritant le freedom, méritant le freedom.
Cumule les boulots, y'a beaucoup d'choses à acheter.
Dédié à celles qu'ont déjà mis le pied en HP.
Tout est dans l'cerveau, il suffit que t'y crois.
Prends ta vie en main, y'a pas que du mauvais que t'y croises.
J'connais ces hommes lâches qui s'concentrent sur leur nombril.
Tu l'soutiens, tu t'confies. Ramène sa drogue en zon-pri.
T'as l'impression d'être seule, ta salive tu ravales.
Souris aux gens ça t'évitera d'expliquer pourquoi ça va mal.
Tes cernes me l'ont dit. Moralement t'as l'impression d'être tous les jours lundi.
Les files d'attente, bébé malade, une vie de mère.
Et t'appréhendes ce jour où on t'demandera: mais qui est le père?
Femme forte, passé lourd, cœur de pierre ou presque.
L'amour des gosses tu n'as pas peur de le perdre.
Ton courage n'a pas de valeur, le miroir te le cachera.
Derrière chaque lâche se cache une sage femme.
T'imagines certains vivre et toi t'es dans l'trou.
Ta vie porte des lunettes tellement t'es dans l'flou.
Incarcéré chez toi, normal que tu satures,
Pour le pire et l'meilleur et au pire c'est que des coups d'ceinture.
Et toi tu t'accroches, tu t'dis qu'il changera.
Ton opinion il s'en fout, il s'demande c'est quand qu'il mangera.
Tu n'es qu'une garce, à ses yeux t'es pas capable.
Et ton silence pleure quand à ton fils tu lui fais son cartable.
Mais non t'as pas l'droit, de t'infliger ce sort.
Tu diras, c'est une passade et ton mari lâche il est fort.
Mets des lunettes pour cacher les bleus, quand les voisins montent,
Et tu oses penser que c'est toi qui devrais avoir honte?
Le silence te tuera, tes rêves n'ont plus d'épaisseur.
Maudit cet homme qui t'as fait gouter les antidépresseurs.
Ton courage n'a pas de valeur, le miroir te le cachera.
Derrière chaque lâche de cache une sage femme.

Свобода

За каждым трусом скрывается слабость, управляемая женщина.
Она предпочтёт остаться голодной, лишь бы у её детей было молоко.
Разве это женщина? Не думаю, таков суровый факт.
Слёзы сожаления о браке и его условиях.
Не молчи. Покорная женщина - это пережиток прошлого. Страх перед пьяным мужчиной.
Слишком много раз я видел эту сцену: папа кричит на маму.
И если тарелки летают, то это больше, чем просто история плохой кармы.
Это для тех матерей-одиночек, что растят детей,
Носят брюки, поэтому я далёк от гомофобии.
И когда спускается ночь, слёзы льются рекой.
Не качай головой, говоря себе, что это невозможно,
Красавица. Испытания закаляют, жизнь - это бег.
Разве она помогает этим трусам расти, превращая их в гнилые фрукты?
Твоя смелость ничего не стоит, зеркало скроет это от тебя.
За каждым трусом скрывается мудрая женщина.
Мама, мама, свобода.
Когда твой муж поднимает руку, чтобы ударить тебя, это свобода? Нет.
Улыбайся людям, это избавит тебя от необходимости говорить, что тебе плохо.
Поэтому молчание - это не твоя свобода.
Ты можешь сколько угодно искать свободу.
Посмотри на себя, тебе трудно видеть, зеркало солжёт, скажет, что всё плохо.
За каждым мужчиной стоит великая женщина,
Заслуживающая свободы, заслуживающая свободы.
Набирай подработки, нужно много всего купить.
Посвящается тем, кто хоть раз лежал в больнице.
Всё в голове, просто поверь в это.
Возьми свою жизнь в свои руки, в ней не только плохое.
Я знаю этих трусливых мужчин, которые сосредоточены на своём эго.
Ты поддерживаешь его, ты доверяешь ему. Приносишь ему наркотики в неблагополучный район.
У тебя создаётся впечатление, что ты одинока, ты глотаешь свою слюну.
Улыбайся людям, это избавит тебя от необходимости объяснять, почему тебе плохо.
Твои синяки под глазами сказали мне всё. Морально ты чувствуешь себя так, будто каждый день понедельник.
Очереди, больной ребёнок, жизнь матери.
И ты боишься того дня, когда тебя спросят: "А кто отец?"
Сильная женщина, тяжёлое прошлое, сердце из камня или почти.
Ты не боишься потерять любовь детей.
Твоя смелость ничего не стоит, зеркало скроет это от тебя.
За каждым трусом скрывается мудрая женщина.
Ты представляешь, как некоторые живут, а ты в яме.
Твоя жизнь носит очки, настолько ты в тумане.
Ты находишься в заключении у себя дома, неудивительно, что ты сыта по горло,
В горе и радости, а в худшем случае - это удары ремня.
А ты цепляешься, говоришь себе, что он изменится.
Ему плевать на твоё мнение, он думает только о том, когда поест.
Ты всего лишь сука, в его глазах ты ни на что не способна.
И твоё молчание плачет, когда ты собираешь сыну портфель.
Но нет, ты не имеешь права обрекать себя на такую ​​участь.
Ты скажешь, что это временно, и твой трусливый муж силён.
Носишь очки, чтобы скрыть синяки, когда соседи поднимаются,
И ты смеешь думать, что это тебе должно быть стыдно?
Молчание убьёт тебя, твои мечты потеряют смысл.
Будь проклят этот человек, который подсадил тебя на антидепрессанты.
Твоя смелость ничего не стоит, зеркало скроет это от тебя.
За каждым трусом скрывается мудрая женщина.