Lyrics and translation Leck - Ghetto

Ghetto

J'ai démarché des emplois en vain, que des renvois, les chiens.
Pourquoi aujourd'hui ressemble à hier?
Accumule les faux plans, les paroles.
Marre, rien qu'je galope pour un salaire de misère.
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j'aimerais m'ranger.
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer.
Mais pourquoi moi? Si Dieu m'en donne la force j'irai m'venger.
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d'ses dangers.
J'veux te quitter mon cher mais t'es entré dans ma chair
J'veux te quitter mon cher mais t'es entré dans ma chair
J'ai mal à ma life. Mal, mal à ma life.
Mal, mal à ma life. Mal, mal à ma life mal. Mal.
J'ai mal à ma life. Mal, mal à ma life.
Mal, mal à ma, mal à ma, mal à ma, mal à ma life.
J'ai essayé de courir après elle.
Mon loyer, ma rengaine.
Quand tu vis dans la rue y'a pas d'APL.
Même écrire j'ai la flemme, moi qui essaye de fuir mes problèmes.
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j'aimerais m'ranger.
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer.
Mais pourquoi moi? Si Dieu m'en donne la force j'irai m'venger.
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d'ses dangers.
Avant qu'la lumière s'éteigne, imagine la scène.
J'en ai marre de ce système. L'insomnie laisse des séquelles.
J'passe mon temps à en perdre. 400 coups sous mon toit.
Et j'galère sans alcool, je suis saoulé de toi.
Peu importe c'que tu m'réserves, je souhaite que Dieu me préserve.
La sagesse d'Aimé Césaire, toute l'année j'roule en réserve.

Гетто

Я искал работу, но тщетно, только отказы, псы.
Почему сегодня похоже на вчера?
Копятся провальные планы, слова, слова.
Надоело, я пашу за жалкую зарплату.
Но почему я? В глубине души я хотел бы остепениться.
Но почему я? Они дают мне почувствовать, что это никогда не изменится.
Но почему я? Если Бог даст мне силы, я отомщу.
Но почему я? Надоело это гетто и его опасности.
Я хочу покинуть тебя, дорогой, но ты въелся мне под кожу.
Я хочу покинуть тебя, дорогой, но ты въелся мне под кожу.
Мне плохо от моей жизни. Плохо, плохо от моей жизни.
Плохо, плохо от моей жизни. Плохо, плохо от моей жизни. Плохо. Плохо.
Мне плохо от моей жизни. Плохо, плохо от моей жизни.
Плохо, плохо от моей, от моей, от моей, от моей жизни.
Я пытался бежать за ней.
Моя арендная плата, мой рефрен.
Когда живешь на улице, нет никакой помощи.
Даже писать лень, мне, кто пытается убежать от своих проблем.
Но почему я? В глубине души я хотел бы остепениться.
Но почему я? Они дают мне почувствовать, что это никогда не изменится.
Но почему я? Если Бог даст мне силы, я отомщу.
Но почему я? Надоело это гетто и его опасности.
Прежде чем свет погаснет, представь себе эту сцену.
Я устал от этой системы. Бессонница оставляет свой след.
Я все время теряю его. 400 ударов под моей крышей.
И я страдаю без алкоголя, я пьян от тебя.
Что бы ты мне ни уготовила, я молюсь, чтобы Бог хранил меня.
Мудрость Эме Сезера, круглый год я в запасе.