Lecon - Modales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lecon - Modales




Modales
Шаблоны
Y como somo' iguales siempre
Поскольку мы всегда равны
Que puedo le hago señales
Я могу подать тебе знаки
No estés buscando ahora los modales
Не ищи сейчас шаблоны
Que perdiste conmigo hace añales
Которые ты потеряла со мной много лет назад
(Ey) Hasta nos vio la tele...
(Эй) Даже телевидение следило за нами...
La serie de los jueves
Сериал по четвергам
El info por la tarde
Вечерние новости
Y la novela e' las nueve
И мыльная опера в девять вечера
Por eso solicitas alguna cosita
Поэтому, если ты просишь что-нибудь
No voy a respetar ni el horario e' visita
Я не буду соблюдать часы посещения
(Porque)
(Потому что)
24 hours
24 часа в сутки
Hablen lo que hablen...
Независимо от того, что говорят...
Dice que no fuma anda en el mood de Myke Towers
Она говорит, что не курит, как Майк Тауэрс
Pero si la invito llega como Asafa Powell
Но если я приглашу ее, она прибудет как Асафа Пауэлл
Aunque parezca una yegua indomable...
Хотя она кажется несговорчивой лошадью...
Que nunca ha vivido está situación
Которая никогда не оказывалась в такой ситуации
Que se le quiere sali' el corazón
Сердце которой вот-вот выскочит из груди
¿Mami porque piensas pedir perdón?
Малышка, почему ты думаешь попросить прощения?
Tranquila el tiempo nos dará la razón
Расслабься, время все расставит по своим местам
Y como somo' iguales siempre
Поскольку мы всегда равны
Que puedo le hago señales no estés
Я могу давать тебе сигналы, не будь
Buscando ahora los modales
Теперь ищем шаблоны
Que perdiste conmigo hace añales
Которые ты потеряла со мной много лет назад
(Ey) Hasta nos vio la tele...
(Эй) Даже телевидение наблюдало за нами...
La serie de los jueves
Сериал по четвергам
El info por la tarde
Вечерние новости
Y la novela e' las nueve
И мыльная опера в девять вечера
Por eso solicitas alguna cosita
Поэтому, если ты просишь что-нибудь
No voy a respetar ni el horario e' visita
Я не буду соблюдать часы посещения
Y pone en sus redes
И она пишет в своих сетях
Que necesita un trago así no se puede...
Что ей нужен глоток воздуха, так не может быть...
Que hoy es ladys nigth y que hoy se bebe
Что сегодня вечер для леди, и что сегодня она много пьет
Y como esta' soltera hace lo que quiere
И так как она одинока, она делает то, что хочет
(Lo quiere yeh)
(То, что она хочет)
Y pone en sus redes
И она пишет в своих сетях
Que ella se siente bien con lo que ya tiene
Что она чувствует себя хорошо с тем, что у нее уже есть
Es tan independiente que no le teme
Она настолько независима, что не боится
A tener que ir sola por lo que quiere
Идти одной за тем, что ей нужно
Y como somo' iguales
Поскольку мы равны
Culos tiene un pare'
Жоп у нее пара
Yo también los tengo
У меня тоже есть
Pero no hay quien se compare
Но нет никого, кто мог бы сравниться с ней
Es que conmigo hace lo que dice que no sabe
Со мной она делает то, что, по ее словам, не умеет
Ella no me falla es como un foul vale.
Она не подводит меня, это фол.
Y como somo' iguales
Поскольку мы равны
Culos tiene un pare'
Жоп у нее пара
Yo también los tengo
У меня тоже есть
Pero a ella no hay quien la iguale
Но ей нет равных
Con otros solo improvisa hace lo que le sale
С другими она просто импровизирует, делает то, что ей хочется
Pero no conmigo porque somos similares
Но не со мной, потому что мы похожи
Que nunca ha vivido está situación
Которая никогда не оказывалась в такой ситуации
Que se le quiere sali' el corazón
Сердце которой вот-вот выскочит из груди
¿Mami porque piensas pedir perdón?
Малышка, почему ты думаешь попросить прощения?
Tranquila el tiempo nos dará la razón
Расслабься, время все расставит по своим местам





Writer(s): Lewis Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.