Lecrae feat. WHATUPRG & Ty Brasel - Rich And Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. WHATUPRG & Ty Brasel - Rich And Famous




Rich And Famous
Riche Et Célèbre
SAK PASE
SAK PASE
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Coast to coast, now these people know my name
D'une côte à l'autre, maintenant ces gens connaissent mon nom
Hit new lows, the higher you go the more empty space
Atteindre de nouveaux creux, plus tu montes, plus l'espace est vide
Fill the holes, with drugs tryna medicate the pain
Combler les trous, avec de la drogue pour tenter de soulager la douleur
It's a cold world, so I went and iced out my chain, ayy
C'est un monde froid, alors je suis allé faire glacer ma chaîne, ayy
Lifestyles of the rich and famous, yeah
Styles de vie des riches et célèbres, ouais
Up so high, living dangerous, yeah
Si haut, vivre dangereusement, ouais
Everybody wanna be rich and famous, uh
Tout le monde veut être riche et célèbre, uh
Seem like the love gone when you nameless
On dirait que l'amour disparaît quand tu n'as pas de nom
Poppin' pills, coppin' feels, chasin' thrills
Prendre des cachets, acheter des sentiments, courir après les sensations fortes
Chase the fame, go insane, lost my zeal
Courir après la gloire, devenir fou, perdre mon zèle
Hunnid grand on my neck, hunnid miles on my dash
Cent mille au cou, des centaines de kilomètres au compteur
Couple M's on my check, feel like my life gon' crash
Quelques millions sur mon chèque, j'ai l'impression que ma vie va s'effondrer
Tryna take off (Take off), feel like my wings gon' break off (Break off)
J'essaie de décoller (Décoller), j'ai l'impression que mes ailes vont se briser (Se briser)
Hopin' this chase gon' pay off (Yeah), so I don't ever take no days off (Never)
J'espère que cette course va payer (Ouais), pour ne jamais prendre de jours de congé (Jamais)
All these people sayin' that they feelin' my record
Tous ces gens disent qu'ils aiment mon disque
But I been drinkin' liquor as an antidepressant, yeah, yeah
Mais j'ai bu de l'alcool comme antidépresseur, ouais, ouais
I don't wanna lose control (Control), I don't wanna lose my soul (My soul)
Je ne veux pas perdre le contrôle (Contrôle), je ne veux pas perdre mon âme (Mon âme)
I mean that the truth be told, I feel like I'm losin' hope
Je veux dire que pour dire la vérité, j'ai l'impression de perdre espoir
Countin' all this money but I'm feelin' like I'm lackin'
Je compte tout cet argent, mais j'ai l'impression de manquer de quelque chose
She can't make me happy, she a beautiful distraction, yeah
Elle ne peut pas me rendre heureux, c'est une belle distraction, ouais
Rich and famous, can you blame us? We came from the ground up
Riche et célèbre, peux-tu nous en vouloir ? On vient de la rue
Sell my pain for entertainment 'til the money pile up
Vendre ma douleur pour divertir jusqu'à ce que l'argent s'accumule
Sell my soul to sell a song
Vendre mon âme pour vendre une chanson
I have bunch of stuff I can't take when I'm gone
J'ai un tas de choses que je ne peux pas emporter quand je serai parti
Fame
Gloire
Coast to coast, now these people know my name
D'une côte à l'autre, maintenant ces gens connaissent mon nom
Hit new lows, the higher you go the more empty space
Atteindre de nouveaux creux, plus tu montes, plus l'espace est vide
Fill the holes, with drugs tryna medicate the pain
Combler les trous, avec de la drogue pour tenter de soulager la douleur
It's a cold world, so I went and iced out my chain, ayy
C'est un monde froid, alors je suis allé faire glacer ma chaîne, ayy
Lifestyles of the rich and famous, yeah
Styles de vie des riches et célèbres, ouais
Up so high, living dangerous, yeah
Si haut, vivre dangereusement, ouais
Everybody wanna be rich and famous, uh
Tout le monde veut être riche et célèbre, uh
Seem like the love gone when you nameless
On dirait que l'amour disparaît quand tu n'as pas de nom
20, 40, 60, 80, ooh, I love to count it, uh
20, 40, 60, 80, ooh, j'adore le compter, uh
If it's meant to be then it'll be and I don't doubt it, uh
Si c'est censé arriver, alors ça arrivera et je n'en doute pas, uh
Family the only thing I need to keep me balanced, uh
La famille est la seule chose dont j'ai besoin pour garder l'équilibre, uh
We cannot discuss, you not one of us
On ne peut pas discuter, tu n'es pas l'un des nôtres
Don't know who to trust, double tint the truck
Je ne sais pas à qui faire confiance, vitres teintées sur le camion
Still in the cut, keep the chain tucked
Toujours dans le coup, garde la chaîne cachée
I was down 'fore he took that, see you goin' up
J'étais à terre avant qu'il ne prenne ça, je te vois monter
But who gon' ride for me? (Skrt) Keep me company? Ayy
Mais qui va rouler pour moi? (Skrt) Me tenir compagnie? Ayy
Feel like "Purple Reign," all the fame, it was never meant to cause you pain
J'ai l'impression que "Purple Reign", toute cette gloire, n'a jamais été censée te faire souffrir
Tryna find another way but it's all the same
J'essaie de trouver un autre moyen, mais c'est toujours pareil
You my remedy, you my novocaine
Tu es mon remède, tu es ma novocaïne
Coast to coast, now these people know my name
D'une côte à l'autre, maintenant ces gens connaissent mon nom
Hit new lows, the higher you go the more empty space
Atteindre de nouveaux creux, plus tu montes, plus l'espace est vide
Fill the holes, with drugs tryna medicate the pain
Combler les trous, avec de la drogue pour tenter de soulager la douleur
It's a cold world, so I went and iced out my chain, ayy
C'est un monde froid, alors je suis allé faire glacer ma chaîne, ayy
Lifestyles of the rich and famous, yeah
Styles de vie des riches et célèbres, ouais
Up so high, living dangerous, yeah
Si haut, vivre dangereusement, ouais
Everybody wanna be rich and famous, uh
Tout le monde veut être riche et célèbre, uh
Seem like the love gone when you nameless
On dirait que l'amour disparaît quand tu n'as pas de nom
I got so much on mind all the time, when I found myself, found myself
J'ai tellement de choses en tête tout le temps, quand je me suis trouvé, je me suis trouvé
I got so much on mind all the time, when I found myself, found myself
J'ai tellement de choses en tête tout le temps, quand je me suis trouvé, je me suis trouvé
Live it up, I got so much on my mind, [?] to design
Profite de la vie, j'ai tellement de choses en tête, [?] à concevoir
I was goin' through a [?], told my momma [?] die, no more time, ayy
Je traversais un [?], j'ai dit à ma mère [?] mourir, plus de temps, ayy






Attention! Feel free to leave feedback.