Lecrae feat. 1K Phew - Hammer Time (feat. 1K Phew) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. 1K Phew - Hammer Time (feat. 1K Phew)




Hammer Time (feat. 1K Phew)
L'heure du marteau (feat. 1K Phew)
If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot you
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Bedtime, I ain't never had a bedtime
L'heure du coucher, je n'ai jamais eu d'heure du coucher
Headline, boy, you lookin' at a headline
Une manchette, mec, tu regardes une manchette
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Fifth time, watch me kill the scene fifth time
Cinquième fois, regarde-moi tuer la scène pour la cinquième fois
Fifth time, we gon' steal the scene fifth time
Cinquième fois, on va voler la vedette pour la cinquième fois
I say, "MC Hammer," out the slammer, I'm sayin', "Free for real"
Je dis MC Hammer », sorti du placard, je dis Libre pour de vrai »
Few in my town will run through the line and Jesus took the wheel
Peu de gens dans ma ville franchiront la ligne d'arrivée et Jésus a pris le volant
I can't keep the Truth inside of me, I gotta squeal
Je ne peux pas garder la Vérité en moi, je dois la crier sur tous les toits
Some folks trust in God, your cousin wears a dollar bill
Certaines personnes font confiance à Dieu, ton cousin porte un billet d'un dollar
Aw man, He gon' touch back down and seal the deal
Oh mec, il va revenir et conclure l'affaire
Y'all playin'
Vous jouez
Sorry I can't understand a word that y'all sayin'
Désolé, je ne comprends pas un mot de ce que vous dites
Big boss moves, never heard of small plans
Des mouvements de grand patron, jamais entendu parler de petits projets
I just want some acres, I come from a small land
Je veux juste quelques hectares, je viens d'un petit pays
Nah, for real, itty bitty
Non, pour de vrai, tout petit
Used to beat down bad boy, now I'm up like Diddy
J'avais l'habitude de frapper les mauvais garçons, maintenant je suis au top comme Diddy
Got a new wave, and we surfin' through the city
J'ai une nouvelle vague, et on surfe à travers la ville
Christ is walkin' wit' me shining bright, we got it litty
Le Christ marche avec moi, brillant de mille feux, on est tout illuminés
Like, "Sheesh!"
Genre Waouh
Out the dog pound, we done made it off the leash
Sorti de la fourrière, on s'est débarrassé de la laisse
Makin' sure the people comprehend like, "Capiche!"
S'assurer que les gens comprennent, genre Capisce
Young Georgia boy comin' straight up out the East
Un jeune garçon de Géorgie qui vient tout droit de l'Est
Grindin' 'cause my fam'ly gotta feast
Je me donne à fond parce que ma famille doit manger
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Bedtime, I ain't never had a bedtime
L'heure du coucher, je n'ai jamais eu d'heure du coucher
Headline, boy, you lookin' at a headline
Une manchette, mec, tu regardes une manchette
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Fifth time, watch me kill the scene fifth time
Cinquième fois, regarde-moi tuer la scène pour la cinquième fois
Fifth time, we gon' steal the scene fifth time
Cinquième fois, on va voler la vedette pour la cinquième fois
Hold up
Attends
Now tell me, who you foolin'?
Maintenant, dis-moi, qui fais-tu marcher ?
Saw you coolin', flexing with the jeweler
Je t'ai vu te la couler douce, frimer chez le bijoutier
Whatchu doin'? You don't measure up, I met the ruler
Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'es pas à la hauteur, j'ai rencontré le maître
Closet full of J's, boy, you never been a shooter
Un placard rempli de Jordan, mec, tu n'as jamais été un tireur
And I don't need a chain, just to prove you, boy, I'm movin'
Et je n'ai pas besoin d'une chaîne, juste pour te prouver, mec, que je bouge
When you movin' out yo' mama's house, off yo' mama couch?
Quand est-ce que tu quittes la maison de ta mère, le canapé de ta mère ?
If we livin' what we talk about, you don't talk a lot
Si on vit ce dont on parle, tu ne parles pas beaucoup
Sound booth, rented Lambo, you can say that
Cabine d'enregistrement, Lamborghini louée, tu peux le dire
Took my money, built a studio, and took the Range back
J'ai pris mon argent, j'ai construit un studio, et j'ai repris la Range Rover
H-Town to Atlanta, country bama, MC Hammer
De Houston à Atlanta, la campagne d'Alabama, MC Hammer
Boy, we too legit to quit, I die, I resurrect, mañana
Mec, on est trop légitimes pour abandonner, je meurs, je ressuscite, demain
Put a nail up in your coffin, my hammer awesome
Je plante un clou dans ton cercueil, mon marteau est génial
I ain't worried 'bout no pro'lems, the Lord I'll call on
Je ne m'inquiète d'aucun problème, j'invoquerai le Seigneur
My God!
Mon Dieu !
Everybody eatin' if you part of my squad
Tout le monde mange si tu fais partie de mon équipe
And they know I'm workin', boy, I stay on my job
Et ils savent que je travaille, mec, je reste à mon poste
You know God my standard, He the answer
Tu sais que Dieu est mon modèle, il est la réponse
I ain't perfect, I'm just purchased, out here workin' with the hammer like
Je ne suis pas parfait, je suis juste racheté, je travaille ici avec le marteau comme
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Bedtime, I ain't never had a bedtime
L'heure du coucher, je n'ai jamais eu d'heure du coucher
Headline, boy, you lookin' at a headline
Une manchette, mec, tu regardes une manchette
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Hammer time, they can't touch me, hammer time
L'heure du marteau, ils ne peuvent pas me toucher, l'heure du marteau
Fifth time, watch me kill the scene fifth time
Cinquième fois, regarde-moi tuer la scène pour la cinquième fois
Fifth time, we gon' steal the scene fifth time
Cinquième fois, on va voler la vedette pour la cinquième fois





Writer(s): Lecrae Devaughan Moore, Leland Tyler Wayne, Glenn Jr. Gordon

Lecrae feat. 1K Phew - Hammer Time (feat. 1K Phew)
Album
Hammer Time (feat. 1K Phew)
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.