Lecrae feat. KB - I Wouldn't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. KB - I Wouldn't Know




I Wouldn't Know
Je ne saurais
Gawvi, get 'em
Gawvi, amène-les
I'm living like you should wanna know what I know
Je vis comme tu devrais vouloir savoir ce que je sais
Remember this, you will always reap what you sow
Rappelle-toi de ça, tu récolteras toujours ce que tu sèmes
Gotta keep it real, hold it down on the low
Il faut que ça soit vrai, il faut que ça reste discret
Never been fearin' nah nah nah nah
Je n'ai jamais eu peur, non non non non
So I wouldn't know
Donc je ne saurais
I wouldn't know
Je ne saurais
I wouldn't know
Je ne saurais
(I wouldn't, I wouldn't)
(Je ne saurais, je ne saurais)
I wouldn't know
Je ne saurais
(I wouldn't, wouldn't)
(Je ne saurais, je ne saurais)
They say I'm going out my head right now
Ils disent que je perds la tête en ce moment
They say I'm gonna fail right now (gon' fail right now)
Ils disent que je vais échouer en ce moment (je vais échouer en ce moment)
Maybe you was countin' bands all night
Peut-être que tu comptais les billets toute la nuit
You trappin' out the bando now?
Tu trafiques depuis la bando maintenant ?
I wouldn't know
Je ne saurais
You ain't runnin' the streets, you just runnin' your mouth
Tu ne cours pas dans les rues, tu ne fais que parler
I don't hear what they speak (I don't hear you)
Je n'entends pas ce qu'ils disent (je ne t'entends pas)
I just walk like I talk, got that light to my path and that lamp to my feet
Je marche comme je parle, j'ai cette lumière sur mon chemin et cette lampe à mes pieds
But the feeling so sweet
Mais le sentiment est si doux
Got me feeling like a beast
J'ai l'impression d'être une bête
A sickness and God is my witness but the foreign car making my pockets pretentious, Lord
Une maladie et Dieu est mon témoin mais la voiture étrangère rend mes poches prétentieuses, Seigneur
Somebody help me
Quelqu'un aide-moi
I'd have seen things I don't wanna see
J'aurais vu des choses que je ne veux pas voir
I'm out running through the streets
Je cours dans les rues
Heard somebody calling me and saying we should meet
J'ai entendu quelqu'un m'appeler et dire que nous devrions nous rencontrer
But I wouldn't know
Mais je ne saurais
Yeah they probably talking 'bout me
Ouais, ils parlent probablement de moi
Probably plenty of 'em saying that they doubt me
Il y en a probablement beaucoup qui disent qu'ils doutent de moi
Keep the folks around me
Garde les gens autour de moi
Father, keep me grounded
Père, garde-moi ancré
I wouldn't know cause I never be around them, No
Je ne saurais parce que je ne suis jamais autour d'eux, non
20, 50, 100s, stunting stunting stunting
20, 50, 100, je me la pète, je me la pète, je me la pète
Look what we becoming
Regarde ce que nous devenons
Heard that reaper coming but this what you wanted
J'ai entendu la faucheuse arriver mais c'est ce que tu voulais
So I wouldn't know
Donc je ne saurais
Hundred bands, you got a hundred grand, hundred grand
Cent billets, tu as cent mille dollars, cent mille dollars
That is easy a scholarship
C'est facile une bourse d'études
You'd rather go the club and blow all of it
Tu préfères aller au club et tout dépenser
I don't wanna judge, but you won't get your honor yeah
Je ne veux pas juger, mais tu n'auras pas ton honneur, ouais
We don't care what you did on the gram
On s'en fout de ce que tu as fait sur l'insta
Boy, you aborted the mission and I got the sonogram
Mec, tu as avorté la mission et j'ai l'échographie
Haven't you, haven't you noticed
Tu n'as pas, tu n'as pas remarqué
Rappers they flex on the place they come from
Les rappeurs, ils se montrent du doigt à l'endroit d'où ils viennent
They brag that they eatin', while we got no groceries
Ils se vantent de manger, alors que nous n'avons pas de nourriture
American Dreams
Le rêve américain
Barely Americans really do dream
Les Américains rêvent à peine vraiment
That couldn't leave, heritage we
Ceux qui n'ont pas pu partir, l'héritage que nous
Start from the bottom and never do leave, geez
Commencer par le bas et ne jamais partir, mince
I am for the people, you are for the paper
Je suis pour le peuple, tu es pour le papier
Breakin' cycles, make disciples that's all that I do
Briser les cycles, faire des disciples, c'est tout ce que je fais
I'm living like you should wanna know what I know
Je vis comme tu devrais vouloir savoir ce que je sais
Remember this, you will always reap what you sow
Rappelle-toi de ça, tu récolteras toujours ce que tu sèmes
Gotta keep it real, hold it down on the low
Il faut que ça soit vrai, il faut que ça reste discret
Never been fearin' nah nah nah nah
Je n'ai jamais eu peur, non non non non
So I wouldn't know
Donc je ne saurais
I wouldn't know
Je ne saurais
I wouldn't know
Je ne saurais
(I wouldn't, I wouldn't)
(Je ne saurais, je ne saurais)
I wouldn't know
Je ne saurais
(I wouldn't, wouldn't)
(Je ne saurais, je ne saurais)





Writer(s): Le Crae Moore, Kevin Burgess, Gabriel Azucena


Attention! Feel free to leave feedback.