Lecrae feat. Kierra Sheard & Jawan Harris - Worth It (feat. Kierra Sheard & Jawan Harris) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Kierra Sheard & Jawan Harris - Worth It (feat. Kierra Sheard & Jawan Harris)




Worth It (feat. Kierra Sheard & Jawan Harris)
Ça en vaut la peine (feat. Kierra Sheard & Jawan Harris)
It's just a little dirt, it's just a little stain
C'est juste un peu de poussière, juste une petite tache
Trust me, you're still worth it
Crois-moi, tu en vaux toujours la peine
Just goin' through the pain
Tu traverses juste une mauvaise passe
It's just a little tear, don't you worry, God is here
Ce n'est qu'une petite larme, ne t'inquiète pas, Dieu est
Don't be so hard on yourself, don't be so hard on your—
Ne sois pas si dure avec toi-même, ne sois pas si dure avec toi-
It's just a little dirt, it's just a little stain
C'est juste un peu de poussière, juste une petite tache
Trust me, you're still worth it
Crois-moi, tu en vaux toujours la peine
Just goin' through the pain
Tu traverses juste une mauvaise passe
It's just a little tear, don't you worry, God is here
Ce n'est qu'une petite larme, ne t'inquiète pas, Dieu est
Don't be so hard on yourself, don't be so hard on yourself
Ne sois pas si dure avec toi-même, ne sois pas si dure avec toi-même
Listen, now you gon' have to explain to me how the Lord love a little sinner like me
Écoute, tu vas devoir m'expliquer comment le Seigneur peut aimer un petit pécheur comme moi
I've been over-stressin', I've been second guessin'
J'étais trop stressé, je doutais de tout
I was on them Xan's for a second, I was feelin' so defeated
J'étais sous Xanax pendant un moment, je me sentais tellement vaincu
I thought I was a leader
Je pensais être un leader
Hurt so many people, all I see is teardrops when I try to go to sleep
J'ai blessé tant de gens, je ne vois que des larmes quand j'essaie de dormir
I heard you had a soft spot for the black sheep
J'ai entendu dire que tu avais un faible pour les brebis galeuses
Offer me forgiveness while I struggle to receive it
Tu m'offres le pardon alors que je lutte pour l'accepter
Now would you still love me if I took her home last night?
M'aimerais-tu encore si je la ramenais à la maison la nuit dernière ?
Smokin' and sippin' on that Patrón last night?
Si j'avais fumé et bu de la Patrón la nuit dernière ?
If I was poppin' pills tryna cop a thrill?
Si je prenais des pilules pour essayer d'avoir des sensations fortes ?
And I know I'm wrong but I do it 'cause it feels so right
Je sais que j'ai tort mais je le fais parce que ça fait tellement de bien
Would I, would I still be a child?
Serais-je, serais-je encore un enfant ?
And would you still be around?
Et serais-tu encore ?
If I'm sick of church and tired of prayin'?
Si j'en ai marre de l'église et que je suis fatigué de prier ?
It's been a while, I'm hopin' that you're patient
Ça fait un moment, j'espère que tu es patiente
It's just a little dirt, it's just a little stain
C'est juste un peu de poussière, juste une petite tache
Trust me, you're still worth it
Crois-moi, tu en vaux toujours la peine
Just goin' through the pain
Tu traverses juste une mauvaise passe
It's just a little tear, don't you worry, God is here
Ce n'est qu'une petite larme, ne t'inquiète pas, Dieu est
Don't be so hard on yourself, don't be so hard on your—
Ne sois pas si dure avec toi-même, ne sois pas si dure avec toi-
It's just a little dirt, it's just a little stain
C'est juste un peu de poussière, juste une petite tache
Trust me, you're still worth it
Crois-moi, tu en vaux toujours la peine
Just goin' through the pain
Tu traverses juste une mauvaise passe
It's just a little tear, don't you worry, God is here
Ce n'est qu'une petite larme, ne t'inquiète pas, Dieu est
Don't be so hard on yourself, don't be so hard on yourself
Ne sois pas si dure avec toi-même, ne sois pas si dure avec toi-même
Uh, she prolly too hard on herself (self)
Euh, elle est probablement trop dure avec elle-même (elle-même)
She put the blame all on herself (self)
Elle s'en veut entièrement (elle-même)
She run into the arms of another man ('nother man)
Elle court dans les bras d'un autre homme (un autre homme)
And she done gave her heart to another man ('nother man)
Et elle a donné son cœur à un autre homme (un autre homme)
She know she ain't the woman that she wanna be
Elle sait qu'elle n'est pas la femme qu'elle veut être
Can't look in the mirror 'cause she don't see what she wanna see
Elle ne peut pas se regarder dans le miroir parce qu'elle ne voit pas ce qu'elle veut voir
She gave her love away too many times
Elle a donné son amour trop de fois
Heard too many lies, she don't got no tears left to cry, yeah
Elle a entendu trop de mensonges, elle n'a plus de larmes pour pleurer, ouais
Somewhere, she got a little child, but
Quelque part, elle a un petit enfant, mais
She ain't see him in a while, now
Elle ne l'a pas vu depuis un moment, maintenant
She gave her baby to the system
Elle a confié son bébé au système
Dealin' with her demons, she was fightin' her addiction
Aux prises avec ses démons, elle luttait contre son addiction
And this is all fact, not fiction
Et tout cela est réel, pas de la fiction
Prayin' that the Lord could really fix it
Priant pour que le Seigneur puisse vraiment arranger les choses
Said the last time was the last time
Elle a dit que la dernière fois était la dernière fois
But the last time got her feelin' like the Devil's mistress, but listen
Mais la dernière fois, elle s'est sentie comme la maîtresse du diable, mais écoute
It's not easy, when you gotta face yourself
Ce n'est pas facile, quand tu dois te regarder en face
Truth is, I don't deserve not one bit of help
La vérité est que je ne mérite pas la moindre aide
Promise that your love will never leave
Promets que ton amour ne disparaîtra jamais
Once you've seen all of me
Une fois que tu auras vu tout de moi
It's just so hard to believe it all but for grace
C'est tellement difficile de tout croire, mais par grâce
To trust you more (trust you more)
Te faire plus confiance (te faire plus confiance)
To love you more (to love you more)
T'aimer davantage (t'aimer davantage)
To know I'm yours
Savoir que je suis à toi
Oh, but for grace
Oh, mais par grâce
Trust you more (trust you more)
Te faire plus confiance (te faire plus confiance)
To know I'm yours
Savoir que je suis à toi
Oh, but
Oh, mais
Oh, but for grace
Oh, mais par grâce
To trust you more (trust you more)
Te faire plus confiance (te faire plus confiance)
To love you more (love you more)
T'aimer davantage (t'aimer davantage)
To know I'm yours
Savoir que je suis à toi
Trust you more (trust you more)
Te faire plus confiance (te faire plus confiance)
To know I'm yours
Savoir que je suis à toi
Oh, but for grace
Oh, mais par grâce
Trust you more (trust you more)
Te faire plus confiance (te faire plus confiance)
To love you more
T'aimer davantage
You say, "But I was abused"
Tu dis : "Mais j'ai été maltraitée"
He got greater grace
Il a une plus grande grâce
You say, "But I was misused"
Tu dis : "Mais j'ai été utilisée"
But He gives greater grace
Mais il donne une plus grande grâce
"But you don't understand, I've been addicted for years"
"Mais tu ne comprends pas, je suis accro depuis des années"
Yeah, but think of all the years of your addiction, add 'em together
Oui, mais pense à toutes ces années d'addiction, additionne-les
And the verse still says, 'He gives greater grace' (grace)
Et le verset dit toujours : "Il donne une plus grande grâce" (grâce)
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, I'm yours
Oh, je suis à toi
Yeah
Ouais
Oh, but for grace
Oh, mais par grâce
Grace
Grâce





Writer(s): John Hosea Williams, Chris Lee Cobbins


Attention! Feel free to leave feedback.