Lecrae feat. Redemeed Thought & Sho Baraka - It's Your World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Redemeed Thought & Sho Baraka - It's Your World




It's Your World
C'est ton monde
I know I'm not fit or deserving to do this
Je sais que je ne suis pas digne ou ne mérite pas de faire ça
But I'm foolish
Mais je serais stupide
If I don't spit to give you Godly influence
Si je ne rappais pas pour t'apporter une influence divine
Like a student
Comme un étudiant
Practise and prudence will you walk with me through this
La pratique et la prudence, marcheras-tu avec moi à travers cela
As I give my feeble attempt at glorifying Yeshua
Alors que je donne ma maigre tentative de glorifier Yeshua
Cause He
Parce que Lui
Is the beginning everything came into being
Est le commencement, tout a pris vie
By His being the being who created all other beings
Par Son être, l'être qui a créé tous les autres êtres
We're MCing
On rappe
Due to His benevolent freeing, decreeing
Grâce à Sa libération bienveillante, décrétant
He's the almighty creator of everything that we're seeing
Il est le créateur tout-puissant de tout ce que nous voyons
There is none like Him
Il n'y a personne comme Lui
If you don't like Him then He'll use the liking of liking Himself to acquire just to delight Him
Si tu ne L'aimes pas, alors Il utilisera le fait d'aimer, de S'aimer Lui-même pour t'acquérir juste pour Son plaisir
That's why I write Hymns
C'est pourquoi j'écris des cantiques
My right hand use to write sin battle 'gainst Him like I was (Shai-lin?)
Ma main droite avait l'habitude d'écrire des péchés, de lutter contre Lui comme si j'étais (Shai-lin?)
And now despite sin
Et maintenant, malgré le péché
I give praise the God who made sunny days
Je loue le Dieu qui a fait les jours ensoleillés
To white lightening
Jusqu'aux éclairs blancs
It's quite frightening
C'est assez effrayant
To sing "Who's world is this" without proper enlightenment
De chanter qui est ce monde" sans véritable illumination
He use intellegent design
Il utilise une conception intelligente
Like eloquence confined
Comme une éloquence contenue
Life elements assigned by
Les éléments de la vie assignés par
Elohim my God
Elohim mon Dieu
He left his fingerprints
Il a laissé ses empreintes digitales
You thinking that our origins are coincidence
Tu penses que nos origines sont une coïncidence
Our cemetary alone makes evolution look ridiculous
Notre cimetière à lui seul rend l'évolution ridicule
And since our complexity is more than irreducible
Et puisque notre complexité est plus qu'irréductible
The fact our design had a designer is irrefutable
Le fait que notre conception ait eu un concepteur est irréfutable
I use science too to make a statement like this
J'utilise aussi la science pour faire une déclaration comme celle-ci
The existence of an atheist proves God exists
L'existence d'un athée prouve que Dieu existe
He's the owner
Il est le propriétaire
Holding the throne
Siégeant sur le trône
Potent and strong
Puissant et fort
He smote any foe approaching Him on bolens alone
Il a frappé n'importe quel ennemi s'approchant de Lui sur des bolens seul
But since he up-rose he told us to go on this road
Mais depuis qu'il est ressuscité, il nous a dit de continuer sur cette route
Shown my a knowledge foretold
Montré par une connaissance prédite
Spoken by prophets of old
Prononcée par les prophètes d'autrefois
The total opposite role
Le rôle totalement opposé
Chosen by populace goes
Choisi par la populace va
Down to the hottest abode
Jusqu'à la demeure la plus chaude
Total apocalypse bro
Apocalypse totale, frérot
That's why we're rocking it yo
C'est pourquoi on déchire tout, yo
Hand these sounds to the proudest man
Tends ces sons à l'homme le plus fier
God has brought you in this world and he can sure take you out of it
Dieu t'a amené dans ce monde et il peut certainement t'en faire sortir
You should already know who's running it
Tu devrais déjà savoir qui est aux commandes
Brotha you don't want it
Frérot, tu ne veux pas de ça
He made it in six but he'll only take one to crumble it
Il l'a fait en six jours, mais il n'en prendra qu'un seul pour le détruire
The earth rumbles at the sound of his mumbling
La terre tremble au son de son murmure
He flooded it once but with Noah he made a covenant
Il l'a inondée une fois, mais avec Noé, il a fait une alliance
So the next time he's gonna be coming with flames
Alors la prochaine fois, il viendra avec des flammes
His antagonists don't know what they're up against
Ses ennemis ne savent pas à quoi ils s'attaquent
Return of the last Adam who's rapping will smash men now holds together every last atom
Le retour du dernier Adam, dont le rap va briser les hommes, maintient maintenant ensemble chaque atome
And that ain't even the sum of it
Et ce n'est même pas tout
Matter of fact you could handle the half I'm only giving you some of it
En fait, tu ne pourrais pas gérer la moitié, je ne te donne qu'une partie
But it's still enough of it for you to come to grips
Mais c'est encore suffisant pour que tu réalises
With the fact that it's His planet you own none of it
Que c'est Sa planète, tu n'en possèdes rien
So please consider how dumb it is
Alors s'il te plaît, considère à quel point il est stupide
To take comfort in the momentary status you have and the stuff you get
De te réconforter dans ton statut momentané et les choses que tu possèdes
He'll blaze it up in the end you can trust it kid
Il embrasera tout à la fin, tu peux me croire, mon pote
But we ain't bugging cause there's another one coming you dig
Mais on ne s'inquiète pas parce qu'il y en a un autre qui arrive, tu comprends
The earth was so impressed with His defeat of the grave
La terre était tellement impressionnée par sa victoire sur la mort
The ground did the Harlem shake the ocean did the wave
Le sol a fait le Harlem shake, l'océan a fait la vague
No longer enslaved now that I see the Lord
Je ne suis plus esclave maintenant que je vois le Seigneur
And God is so deep He causes hurricanes when He brainstorms
Et Dieu est si profond qu'il provoque des ouragans lorsqu'il réfléchit
I switched teams me and Crae got traded on the same night
J'ai changé d'équipe, Crae et moi avons été échangés le même soir
Same conference same sermon by James White
Même conférence, même sermon de James White
The light of Christ is a blazing one
La lumière du Christ est flamboyante
I'm evidence that His Grace is amazing son
Je suis la preuve que Sa Grâce est un fils incroyable
Man continues to overvalue his worth
L'homme continue de surestimer sa valeur
Spends most of his time trying to conquer the earth
Il passe la majeure partie de son temps à essayer de conquérir la terre
That kind of action only leaves you empty or hurt
Ce genre d'action ne fait que te laisser vide ou blessé
Then you see your true value when you return to the dirt
Alors tu vois ta vraie valeur lorsque tu retournes à la poussière
$5000 casket, $500 clothes
Un cercueil à 5000 dollars, des vêtements à 500 dollars
6 months for the grieving 1 year to decompose
6 mois de deuil, 1 an pour se décomposer
I've yet to find a human who can outlive the curse
Je n'ai encore jamais rencontré d'humain capable de survivre à la malédiction
While God sits in the Heaven, place his feet on the earth
Alors que Dieu est assis au Ciel, les pieds sur la terre





Writer(s): Le Crae Devaughn Moore, Amisho Lewis, Tony Robert Shepherd, Darrell Bell, Thought Redeemed


Attention! Feel free to leave feedback.