Lyrics and translation Lecrae feat. Tasha Catour - Cold World (feat. Tasha Catour)

Cold World (feat. Tasha Catour)

We live in a cold, cold world These folks is killing for less money than they can borrow
Create and you will sorrow for families left feeling hollow
Then the son of a gun victim fleshing out his anger
Coloring cartoons of strangers who getting strangled
And the daughter let a stranger, the school call him a counselor
Do some dirty things, but he promise that he would counsel her
Baby momma can't identify the man that killed him
It's the same low down dealer that she always get her pills from
And the son is getting older, streets is making him colder
But his momma's out cold, cause she ain't never quite sober
His sister's 15, but you probably think that she grown up
'Cause she was with some men, acting way too grown up
And don't nobody care though, the schools ain't teaching
McDonalds selling poison, got people working for cheap an
The military, drug's, or prison only way to eat, man
It's cold in the streets, let the track bring the heat in

We live in a cold, cold world This world's cold like no clothes and snow blown
Like when the devil take the breath out of a baby's nose
And the people won't hear more metaphors and word-play
My sister's sick of stripping, she need hope up in my words, man
She pull up to the mall where she valet her little Mercedes
Wishing she had some romance, healthy family, couple babies
And the gentleman she love, he already got a wife
So she's accepting her plight, she's a lady of the night.
And she saw 'em in the park with his daughter, they holding hands
Arm around his woman's shoulder, he ain't give her not a glance
She accepts her sad reality, she doesn't stand a chance,

One woman gets the man, the other woman gets the dance.

It's a cold world, real cold world
Jermaine called that thing, man where is we going turn

A lot of people thinking I'm on an hopeless endeavor, nah
I know someone who can change the weather forever, ever

We live in a cold, cold world

Холодный мир (feat. Tasha Catour)

Мы живем в холодном, холодном мире. Эти люди убивают за меньшие деньги, чем могут занять.
Творят зло, а скорбь и пустота остаются в семьях.
Сын жертвы, охваченный яростью,
Рисует карикатуры на незнакомцев, которых душат.
А чью-то дочь трогает незнакомец, в школе его называют консультантом.
Творит грязные дела, но обещает, что поможет ей.
Мать-одиночка не может опознать убийцу своего мужчины.
Это тот же мелкий торговец, у которого она всегда покупает таблетки.
Ее сын становится старше, улицы делают его холоднее,
Но его мама в отключке, ведь она никогда не бывает трезвой.
Его сестре 15, но ты, наверняка, думаешь, что она уже взрослая.
Потому что она была с мужчинами, вела себя слишком по-взрослому.
И никому нет дела, школы не учат,
Макдональдс продает яд, люди работают за гроши, а
Армия, наркотики или тюрьма - единственный способ выжить, пойми.
На улицах холодно, пусть этот трек принесет тепло.

Мы живем в холодном, холодном мире. Этот мир холоден, как будто на тебе нет одежды, а снег не перестает идти.
Как будто дьявол выпустил дыхание из носа младенца.
И люди больше не хотят слышать метафор и игры слов.
Моя сестра устала раздеваться, ей нужна надежда в моих словах, понимаешь?
Она подъезжает к торговому центру, где ее встречает парковщик, на своем маленьком Мерседесе.
Мечтает о романе, крепкой семье, паре детишек.
А мужчина, которого она любит, уже женат,
Поэтому она смирилась со своей участью, она - ночная бабочка.
И вот она увидела его в парке с дочкой, они держались за руки.
Он обнимал свою женщину за плечи, даже не взглянув на нее.
Она принимает свою печальную реальность, у нее нет шансов,

Одной женщине достается мужчина, другой - только танец.

Это холодный мир, по-настоящему холодный мир.
Жермен назвал вещи своими именами, куда же нам идти?

Многие думают, что мои старания безнадежны. Нет.
Я знаю того, кто может изменить эту погоду навсегда.

Мы живем в холодном, холодном мире.