Lecrae feat. Tedashii - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Tedashii - Aliens




Aliens
Extraterrestres
A - A whole notha kind of folks, kinda slow, but we gotta go cause the world's so Ill/
A - Un tout autre genre de personnes, un peu lentes, mais on doit y aller parce que le monde est si malade/
L - Livin' the life and livin' it right and livin' for Christ and that's real in the field/
L - Vivre la vie et la vivre bien et vivre pour le Christ et c'est réel sur le terrain/
I- Intelligent but irrelavent without Christ, it's nothing but another sin element/
I - Intelligent mais sans importance sans le Christ, ce n'est rien d'autre qu'un autre élément de péché/
E- Eternal Purpose, without it this earth is dead and worthless/
E - Un but éternel, sans lequel cette terre est morte et sans valeur/
N- Never stop giving Him Props, Giving Him praise now until the end of our days./
N - Ne jamais cesser de Lui rendre gloire, de Le louer maintenant jusqu'à la fin de nos jours./
S- Seek Him and please Him and let the people know that they need Him./
S - Cherchez-le et faites-lui plaisir et faites savoir aux gens qu'ils ont besoin de Lui./
Aliens! New Creations, new free agents, aint signed to sin
Extraterrestres ! Nouvelles Créations, nouveaux agents libres, pas engagés par le péché
What the world do, we don't do, cause we wanna do what the Lord does; Christ within our
Ce que le monde fait, nous ne le faisons pas, parce que nous voulons faire ce que le Seigneur fait ; Christ dans notre
System/ listen our mission's the Great Commisssion we come here to represent Him that's why we call ourself Christianans /- Ha-/
Système/ écoute notre mission est la Grande Commission nous venons ici pour le représenter c'est pourquoi on s'appelle Chrétiens /- Ha-/
Let me spit another line for the Plumbline and the Frontline one time on the front lines/
Laisse-moi cracher une autre rime pour le Fil à plomb et la Ligne de front une fois sur les lignes de front/
Keep holdin' it down for all the pilgrims all over the world representing for the bloodline
Continuez à tenir bon pour tous les pèlerins du monde entier représentant la lignée
Aliens! Strangers in Places, foreign in lands that we are in, call us peculiar, but know that we are
Extraterrestres ! Étrangers dans les lieux, étrangers dans les pays nous sommes, appelez-nous particuliers, mais sachez que nous sommes
Aliens! Strangers in Places, foreign in lands that we are in, call us peculiar, but know that we are
Extraterrestres ! Étrangers dans les lieux, étrangers dans les pays nous sommes, appelez-nous particuliers, mais sachez que nous sommes
Aliens! Aliens! Strangers in Places, foreign in lands that we are in, call us peculiar, but know that we are Aliens!
Extraterrestres ! Extraterrestres ! Étrangers dans les lieux, étrangers dans les pays nous sommes, appelez-nous particuliers, mais sachez que nous sommes des Extraterrestres !
Tedashii - I feel like running through the middle of the campus with the Gammas dropping hammers,
Tedashii - J'ai envie de courir au milieu du campus avec les Gammas qui lâchent des bombes,
Waving banners, saying "JESUS SAVES!"/ Bringing together the bretheren in a circle in a cipher on
Agitant des bannières, disant "JÉSUS SAUVE !"/ Rassembler les frères en cercle en cypher sur
The corner yellin' "Pass the Phrase!"/ Taking heirs of the Kingdom to the field of mission so they can
Le coin en criant "Fais passer la Phrase !"/ Emmener les héritiers du Royaume sur le terrain de la mission pour qu'ils puissent
Spill vision to the children missin' / telling the men in prison about the "Peace be stiller" "Mr. Rise &
Déverser la vision aux enfants disparus / dire aux hommes en prison à propos de la "Paix, tais-toi" "M. Lève-toi et
Walk" and "Mr. Heal your vision"/ Mr. Jesus of Nazareth/ bloodied and beaten and we were the
Marche" et "M. Guéris ta vision"/ M. Jésus de Nazareth/ ensanglanté et battu et nous étions la
Reason for the massacare/ for the sin I commit and even when I slip His love is there to grab us up/
Raison du massacre/ pour le péché que je commets et même quand je glisse Son amour est pour nous saisir/
So as for us/ We Hit hoods just like caddilacs/ and like James in the Kackalacki (James Roberson in
Donc quant à nous/ On frappe les quartiers comme des Cadillac/ et comme James dans le Kackalacki (James Roberson en
North Carolina)/
Caroline du Nord)/
Do things that will make Him Happy/He asks and we do them gladly/We came here as satan's
Faire des choses qui Lui feront plaisir/Il demande et nous les faisons avec joie/Nous sommes venus ici comme les
Lacky's/ Now through Christ I call Him Daddy/ He changed us from actin' crappy/ now I'm just a
Manquants de satan/ Maintenant par le Christ je L'appelle Papa/ Il nous a changé de notre comportement merdique/ maintenant je ne suis qu'un
Pilgrim passing/ I learned that I don't belong/ Got new game,
Pèlerin de passage/ J'ai appris que je n'ai pas ma place ici/ Nouveau jeu,
New life, new song/ don't fit in? theres nothing wrong/ Anti-culture's what I'm on/ Royal Priesthood
Nouvelle vie, nouvelle chanson/ je ne suis pas à ma place ? il n'y a rien de mal/ Anti-culture c'est mon truc/ Sacerdoce Royal
A chosen one/ Rep Him well until He comes/ Proposing to people about the propitiation, pre-paid
Un élu/ Représente-le bien jusqu'à ce qu'Il vienne/ Proposer aux gens la propitiation, prépayée
When Christ died and decided it was done/ Preaching to the pushed aside prostitute, destitute
Quand Christ est mort et a décidé que c'était fini/ Prêcher à la prostituée mise à l'écart, démunie
Working the block just to feed her son/ so if you see us lookin' different dog don't be trippin' just
Travaillant le quartier juste pour nourrir son fils/ alors si tu nous vois différents ne t'inquiète pas juste
Know that we are ALIENS!
Sache que nous sommes des EXTRATERRESTRES !
Chrous:
Refrain :
I wish I had a dollar every time I heard em holla that I look like seem like talk like them/
J'aimerais avoir un dollar chaque fois que je les entends crier que je ressemble, que j'ai l'air, que je parle comme eux/
I blend in til I stand out and shout "Jesus!"/ Man I really wanna be like Him/
Je me fonds dans la masse jusqu'à ce que je me démarque et que je crie "Jésus !"/ Mec, je veux vraiment être comme Lui/
And it's funny, they love me until I speak the truth and then they say I'm trying salt they game/
Et c'est marrant, ils m'aiment jusqu'à ce que je dise la vérité et ensuite ils disent que j'essaie de saler leur jeu/
I gotta do it... I'm the salt of the earth I eat, breath, sleep, think, walk, and talk that man/
Je dois le faire... Je suis le sel de la terre, je mange, je respire, je dors, je pense, je marche et je parle cet homme/
We are not from this planet, we are not from this earth, C.O.G.'s(Children of God) something
Nous ne sommes pas de cette planète, nous ne sommes pas de cette terre, les E.D.D.(Enfants de Dieu) ont quelque chose de
Distinctive bout the way that we work/ I never wanna be discredited for editing the elements
Distinctif dans leur façon de travailler/ Je ne veux jamais être discrédité pour avoir édité les éléments
Evident of a heaven sent resident/ I just wanna represent Jesus He the way, the holy King, the
Évident d'un résident envoyé du ciel/ Je veux juste représenter Jésus, Lui le chemin, le saint Roi, le
Priest, and the President/ I'mma put it in motion/ the world loves sin they boastin'/ they put it on
Prêtre et le Président/ Je vais le mettre en marche/ le monde aime le péché, il s'en vante/ ils le mettent sur
Like some lotion/ if you focused you fall for the hocus pocus and fall tryna gain ya focus/
Comme de la lotion/ si tu te concentres, tu tombes dans le panneau et tu tombes en essayant de te concentrer/
And I aint Jokin'/ we aint here to play no games we foreigners in new terrain/
Et je ne plaisante pas/ on n'est pas pour jouer, on est des étrangers en terrain inconnu/
Here on mission to represent Him and full of biblical amnuition/ we aliens!
Ici en mission pour le représenter et pleins de munitions bibliques/ nous sommes des extraterrestres !





Writer(s): Moore Le Crae, Anderson Tedashii


Attention! Feel free to leave feedback.