Lecrae feat. Verse Simmonds - Wish You the Best (feat. Verse Simmonds) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Verse Simmonds - Wish You the Best (feat. Verse Simmonds)




Wish You the Best (feat. Verse Simmonds)
Je te souhaite le meilleur (feat. Verse Simmonds)
Listen, look, I see you on IG
Écoute, regarde, je te vois sur IG
Your little man so big now
Ton petit homme est si grand maintenant
See you move to the west coast, and you done copped yourself a crib now
Je te vois déménager sur la côte ouest, et tu as acheté une maison maintenant
I'm sure by now you've moved on
Je suis sûr que tu as tourné la page maintenant
I mean it's been some years since I left you in your bedroom wiping tears
Je veux dire, ça fait quelques années que je t'ai laissée dans ta chambre en pleurs
I disappeared after I had met your momma now
J'ai disparu après avoir rencontré ta mère maintenant
And you met all my family too
Et tu as rencontré toute ma famille aussi
They told us love was complicated
Ils nous ont dit que l'amour était compliqué
We told them we gon' make it through
On leur a dit qu'on allait s'en sortir
But I blew it, I missed it, I didn't make you Mrs., I just made you misses
Mais je l'ai gâché, je l'ai raté, je ne t'ai pas épousée, je t'ai juste fait passer un mauvais moment
I didn't put no ring on yo finger, but I did put you through the ringer
Je ne t'ai pas mis de bague au doigt, mais je t'ai fait passer par le moulin
Yeah, I own that
Ouais, je reconnais ça
Wish I could go back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Treat you right take and take my wrongs back
Te traiter comme il faut et effacer mes erreurs
And you should know that I
Et tu devrais savoir que
I wish you all the love you could imagine
Je te souhaite tout l'amour que tu peux imaginer
And I wish you everything that never happened
Et je te souhaite tout ce qui ne s'est jamais produit
I wish you luck
Je te souhaite de la chance
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you everything, everything that you ever dreamed of
Je te souhaite tout, tout ce dont tu as toujours rêvé
I wish you life
Je te souhaite la vie
I wish you joy
Je te souhaite de la joie
I wish you everything, everything a girl would want
Je te souhaite tout, tout ce qu'une fille pourrait vouloir
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
I know I'm the worst
Je sais que je suis le pire
You deserve the best
Tu mérites le meilleur
That's what you deserve
C'est ce que tu mérites
Yeah, yeah, now how we get this far?
Ouais, ouais, comment on en est arrivé ?
Everything escalated
Tout a dégénéré
Late nights talkin' on the phone
Des nuits tardives à parler au téléphone
Even with my situation, I'm so taken
Même avec ma situation, je suis tellement pris
But either way, I called you when you hit back
Mais de toute façon, je t'ai appelée quand tu as répondu
And we talked through all my dark times and you told me to just kick back
Et on a parlé de tous mes moments sombres et tu m'as dit de me détendre
Lay on your shoulders
Repose-toi sur tes épaules
Know we friends but we closer
On sait qu'on est amis mais on est plus proches
Thought that this could never work but I kept on walking that road
Je pensais que ça ne marcherait jamais mais j'ai continué à marcher sur cette route
Maybe reconsider everything
Peut-être reconsidérer tout
Tell my girl we'll prolly never make it to the wedding day
Dire à ma fille qu'on n'arrivera probablement jamais au jour du mariage
I might not be ready, man
Je ne suis peut-être pas prêt, mec
Oh, left her at the altar
Oh, je l'ai laissée à l'autel
Pretty sure I scarred her
Je suis presque sûr que je l'ai marquée
And I hope that Heaven called her
Et j'espère que le ciel l'a appelée
And I wish I never falter
Et j'espère ne jamais faiblir
And I wish her every joy she could imagine
Et je lui souhaite toute la joie qu'elle peut imaginer
And I wish you everything that never happened
Et je te souhaite tout ce qui ne s'est jamais produit
I wish you luck
Je te souhaite de la chance
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you everything, everything that you ever dreamed of
Je te souhaite tout, tout ce dont tu as toujours rêvé
I wish you life
Je te souhaite la vie
I wish you joy
Je te souhaite de la joie
I wish you everything, everything a girl would want
Je te souhaite tout, tout ce qu'une fille pourrait vouloir
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
I know I'm the worst
Je sais que je suis le pire
You deserve the best
Tu mérites le meilleur
That's what you deserve
C'est ce que tu mérites
I know, I know I'm the reason you stopped believin' in love
Je sais, je sais que je suis la raison pour laquelle tu as cessé de croire en l'amour
'Cause the man I was that left you needin' more than I could ever be then
Parce que l'homme que j'étais qui t'a quittée avait besoin de plus que je ne pouvais jamais être à l'époque
Crazy how everything's changed
C'est fou comment tout a changé
Married now, I'm in a new space
Marié maintenant, je suis dans un nouvel espace
And I heard you moved upstate
Et j'ai entendu dire que tu avais déménagé dans l'État
Well, I wish you the best always
Eh bien, je te souhaite toujours le meilleur
I wish you luck
Je te souhaite de la chance
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you everything, everything that you ever dreamed of
Je te souhaite tout, tout ce dont tu as toujours rêvé
I wish you life
Je te souhaite la vie
I wish you joy
Je te souhaite de la joie
I wish you everything, everything a girl would want
Je te souhaite tout, tout ce qu'une fille pourrait vouloir
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur





Writer(s): Maurice Nathan Simmonds, Taji, Lacrae Moore, Joseph Hill


Attention! Feel free to leave feedback.